Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Folge, dass Mr. Bray lang anhaltend Hockey spielt, dürfte nicht der Grund für einen mehrfachen Bruch des Radius sein.
Greek[el]
Η σύγκρουση που υπέστη ο κος Μπρέι παίζοντας χόκεϊ δεν θα έπρεπε να προκαλέσει συντριπτικό κάταγμα στην κλείδα.
English[en]
The impact Mr. Bray sustained playing hockey shouldn't have caused a compound fracture to his radius.
Spanish[es]
El impacto que el Sr. Bray sufrió jugando al hockey no debería haber causado una fractura compuesta de radio.
Hebrew[he]
הפגיעה שמר בריי קיבל ממשחק ההוקי לא יכלה לגרום לשבר המורכב הזה בעצם-הרדיוס.
Croatian[hr]
Utjecaj Mr. Bray pretrpio igrati hokej ne bi trebali imati izazvao spoj prijelom njegovom radijusu.
Hungarian[hu]
Mr. Bray állandóan hokizik, így ettől nem kellett volna orsócsont törést szenvednie.
Italian[it]
Il colpo ricevuto dal signor Bray giocando a hockey non avrebbe dovuto causare una frattura composta al radio.
Portuguese[pt]
O impacto que sr. Bray sofreu jogando hóquei não deveria causar uma fratura exposta no rádio dele.
Romanian[ro]
Impactul suferit de dl Bray jucând hochei n-ar fi trebuit să cauzeze o fractură deschisă la radius.
Russian[ru]
Удар, который мистер Брэй получил, играя в хоккей, не мог стать причиной открытого перелома лучевой кости.
Turkish[tr]
Bay Bray'in hokey oynarken aldığı darbe ön kol kemiğinde böyle açık bir kırığa neden olmamalı.