Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директорът иска димна завеса и нареди да направим шоу.
Czech[cs]
Dozorce chce odvést pozornost tím, že uspořádají show.
Greek[el]
Για να τα κουκουλώσει, ο διευθυντής υποσχέθηκε παράσταση.
English[en]
The warden wants to throw up a smoke screen.
Spanish[es]
El carcelero quiere tapar la situación, así que dijo que hagamos un espectáculo.
French[fr]
Le directeur veut sauver les apparences alors il veut un spectacle.
Polish[pl]
Dyrektor chce im zamydlić oczy i kazał przygotować występ.
Portuguese[pt]
O carcereiro quer esconder a situação, assim quer que façamos um espetáculo.
Serbian[sr]
Upravnik hoće malo da im zamaže oči.