Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— от платина (наименованието „платина“ включва платина, иридий, осмий, паладий, родий и рутений)
Czech[cs]
Platina (výraz platina zahrnuje platinu, iridium, osmium, paladium, rhodium a ruthenium)
Danish[da]
— Af platin (udtrykket »platin« omfatter platin, iridium, osmium, palladium, rhodium og ruthenium)
German[de]
— Platin (als „Platin“ gelten Platin, Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium)
Greek[el]
— Απορρίμματα πλατίνας (ο όρος «πλατίνα» καλύπτει τον λευκόχρυσο, το ιρίδιο, το όσμιο, το παλλάδιο, το ρόδιο και το ρουθήνιο)
English[en]
— platinum (the expression ‘platinum’ includes platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium)
Spanish[es]
— De platino (el término «platino» incluye el platino, el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y el rutenio)
Estonian[et]
— plaatina (termin “plaatina” hõlmab plaatinat, iriidiumi, osmiumi, pallaadiumi, roodiumi ja ruteeniumi)
Finnish[fi]
— platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät platina, iridium, osmium, palladium, rodium ja rutenium)
French[fr]
— platine (le terme «platine» couvre le platine, l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium)
Croatian[hr]
— od platine (izraz „platina” obuhvaća platinu, iridij, osmij, paladij, rodij i rutenij)
Hungarian[hu]
– platina (a „platina” kifejezésbe beleértendő a platina, az irídium, az ozmium, a palládium, a ródium és a ruténium)
Italian[it]
— di platino (l'espressione «platino» include platino, iridio, osmio, palladio, rodio e rutenio)
Lithuanian[lt]
— platinos (žodis „platina“ reiškia platiną, iridį, osmį, paladį, rodį ir rutenį)
Latvian[lv]
— platīna (jēdziens “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, palādiju, rodiju un rutēniju)
Maltese[mt]
- Il-platinu (l-espressjoni platinu tinkludi l-platinu, l-iridju, l-osmju, il-palladju, ir-rodju u r-rutenju.
Dutch[nl]
— van platina (de term „platina” omvat iridium, osmium, palladium, rhodium en ruthenium)
Polish[pl]
— platyny (wyrażenie „platyna” obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten)
Portuguese[pt]
— Platina (o termo «platina» engloba a platina, o irídio, o ósmio, o paládio, o ródio e o ruténio)
Romanian[ro]
— de platină (termenul „platină” cuprinde platina, iridiul, osmiul, paladiul, rodiul și ruteniul)
Slovak[sk]
— z platiny (pomenovanie „platina“ zahŕňa platinu, irídium, osmium, paládium, ródium a ruténium)
Slovenian[sl]
— iz platine (za platino se šteje tudi iridij, osmij, paladij, rodij in rutenij)
Swedish[sv]
— platina (uttrycket platina omfattar platina, iridium, osmium, palladium, rodium och rutenium)