Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo tam trochu nemotornosti, ale...
Greek[el]
Ναι, υπήρχε μια ήπια αδεξιότητα, αλλά...
English[en]
There was some mild gawkiness, but...
French[fr]
Je l'étais un peu...
Croatian[hr]
Pa, možda malčice, ali...
Hungarian[hu]
Volt némi esetlenség, de...
Italian[it]
C'era una leggera goffaggine...
Polish[pl]
Trochę niezgrabności było, ale...
Portuguese[pt]
Eu era um pouco atrapalhada, mas...
Romanian[ro]
Puţintel, da...
Russian[ru]
Ну разве что самую малость, но...
Turkish[tr]
Birazcık biçimsizdim ama...