Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто исках да те понатупам малко.
Czech[cs]
Jen jsem si s tebou chtěl trochu pohrát.
Greek[el]
Ήθελα μόνο να σου ρίξω μερικές.
English[en]
I just wanted to knock you around a little bit.
Spanish[es]
Quiero seguir golpeándote un poco más.
Finnish[fi]
Halusin vain hieman mukiloida sinua.
Hebrew[he]
רק רציתי להכות אותך קצת.
Croatian[hr]
Samo želim da te još malo tučem.
Italian[it]
Volevo solo strapazzarti un po'.
Polish[pl]
Chciałem tylko lekko cię poobijać.
Portuguese[pt]
Só te queria bater um pouco.
Romanian[ro]
Am vrut doar să te bat un pic.
Russian[ru]
Я лишь хотел слегка тебя поколотить.
Serbian[sr]
Samo želim da te još malo bijem.
Swedish[sv]
Jag ville bara ruska om dig lite.
Turkish[tr]
Sadece seni biraz pataklamak istemiştim.