Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاكد من أن تترك هاتفا شغالا
Bulgarian[bg]
Увери се, че телефона ти е включен
Danish[da]
Er der nogen forsendelser?
Greek[el]
Να έχεις το κινητό ανοιχτό.
English[en]
Make sure you keep your cell on.
Spanish[es]
Mantén tu celular encendido.
Estonian[et]
Hoia enda telefon sees.
Finnish[fi]
Pidä huoli, että kännykkäsi on päällä.
Hebrew[he]
הקפד לשמור על סלולרי שלך.
Hindi[hi]
आप पर अपने सेल रखना सुनिश्चित करें.
Croatian[hr]
Ostavi mobilni uključen.
Indonesian[id]
Pastikan ponsel kalian tetap menyala.
Italian[it]
Assicurarsi a mantenere il vostro cellulare su.
Japanese[ja]
携帯 は いつ も 点 け とけ
Lithuanian[lt]
Laikyk telefoną įjungtą.
Norwegian[nb]
Sørg for å ha på mobilen.
Portuguese[pt]
Mantenha o seu celular ligado.
Romanian[ro]
Asigură-te să-ţi ţii telefonul mobil deschis.
Albanian[sq]
Sigurohu ta mbash celularin ndezur.
Serbian[sr]
Ostavi mobilni ukljucen.
Tamil[ta]
நீங்கள் உங்கள் செல் வைத்து கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
మీరు మీ సెల్ ఉంచేందుకు నిర్ధారించుకోండి.
Vietnamese[vi]
Phải đảm bảo rằng anh luôn bật máy.