Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mas lig-on na kami ug mas andam sa umaabut nga mga hagit tungod kay nasayud kami nga ang Langitnong Amahan mopanalangin sa Iyang mga anak sa Iyang kaugalingong panahon ug dili gayud mobiya kanila nga walay tabang o wala mahupay.
Danish[da]
Vi er stærkere og bedre forberedt på fremtidige udfordringer, fordi vi ved, at vor himmelske Fader velsigner sine børn i sin egen tid, og han lader dem aldrig stå tilbage uden hjælp eller trøst.
German[de]
Wir sind gefestigter und auf künftige Prüfungen besser vorbereitet, denn wir wissen: Der Vater im Himmel segnet seine Kinder gemäß seinem Zeitplan. Er wird sie niemals ohne Hilfe und Trost zurücklassen.
English[en]
We are stronger and better prepared for future challenges because we know that Heavenly Father blesses His children in His own time and will never leave them helpless or comfortless.
Spanish[es]
Tenemos más fortaleza y estamos mejor preparados para los desafíos futuros, porque sabemos que el Padre Celestial bendice a Sus hijos en Su propio tiempo y que nunca los desamparará ni los dejará sin consuelo.
Finnish[fi]
Olemme vahvempia ja paremmin valmistautuneita tuleviin haasteisiin, koska tiedämme, että taivaallinen Isä siunaa lapsiaan omana aikanaan ja ettei Hän koskaan jätä lapsiaan ilman apua tai lohtua.
French[fr]
Nous sommes plus forts et mieux préparés pour les futures épreuves de la vie car nous savons que notre Père céleste bénit ses enfants, en son temps, et qu’Il ne nous laissera jamais sans aide ou sans réconfort.
Italian[it]
Siamo più forti e meglio preparati per le sfide future perché sappiamo che il Padre Celeste benedice i Suoi figli secondo i Suoi tempi e che non li lascerà mai soli o senza conforto.
Korean[ko]
왜냐하면 하나님 아버지께서는 그분이 정하신 시기에 자녀들을 축복하시고 결코 아무런 도움이나 위안 없이 우리를 내버려 두지 않으신다는 것을 알고 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Vi er blitt sterkere og bedre forberedt for fremtidige prøvelser, siden vi vet at vår himmelske Fader velsigner sine barn i sin egen tid, og vil aldri forlate dem hjelpeløse eller farløse.
Dutch[nl]
We zijn sterker en beter voorbereid op komende beproevingen, omdat we weten dat onze hemelse Vader zijn kinderen op zijn eigen tijd zegent en nooit nalaat hen te helpen en te troosten.
Portuguese[pt]
Estamos mais fortes e mais bem preparados para os desafios futuros porque sabemos que o Pai Celestial abençoa Seus filhos em Seu próprio tempo e nunca nos deixa abandonados ou sem consolo.
Russian[ru]
Мы стали сильнее духом и лучше подготовленными к будущим испытаниям, потому что знаем: Небесный Отец благословляет Своих детей в уготованное Им время и не оставляет их без помощи или утешения.
Samoan[sm]
Ua ma malolosi atu ma sili atu ona saunia lelei mo luitau o le lumanai aua ua ma iloa e faamanuia e le Tama Faalelagi Ana fanau i Lona lava taimi ma e Na te le tuulafoaia i latou e aunoa ma se fesoasoani po o le faamafanafanaga.
Swedish[sv]
Vi är starkare och bättre förberedda för framtida utmaningar eftersom vi vet att vår himmelske Fader välsignar sina barn i sin egen tid och alltid ger dem hjälp och tröst.
Tagalog[tl]
Mas matatag at mas handa kami para sa darating na mga hamon dahil alam namin na pinagpapala ng Ama sa Langit ang Kanyang mga anak sa Kanyang sariling panahon at hinding-hindi sila iiwang kaawa-awa o hindi panatag.
Tongan[to]
ʻOku mau mālohi ange mo mateuteu lelei ange ki he ngaahi faingataʻa ʻo e kahaʻú, he ʻoku mau ʻiloʻi ʻoku tāpuakiʻi ʻe he Tamai Hēvaní ʻene fānaú ʻi Hono taimi pe ʻOʻona, pea ʻe ʻikai ke Ne tuku ke tau tuēnoa pe lōmekina.
Ukrainian[uk]
Ми зараз сильніші й краще підготовлені до майбутніх труднощів, бо знаємо, що Небесний Батько благословляє своїх дітей у Свій належний час і ніколи не залишає їх безпомічними чи безутішними.