Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ruil hiervoor kry die bakterieë voedsel van die plante.
Arabic[ar]
وتحصل البكتيريا بدورها على طعامها من هذه النباتات.
Cebuano[ceb]
Sa baylo, ang bakterya makadawat usab ug pagkaon gikan sa mga tanom.
Czech[cs]
Na oplátku rostlina poskytuje bakteriím výživu.
Danish[da]
Som kompensation modtager bakterierne næring fra planterne.
German[de]
Als Gegenleistung versorgen die Pflanzen die Bakterien mit Nährstoffen.
Greek[el]
Σε αντάλλαγμα, τα βακτήρια λαβαίνουν τροφή από τα φυτά.
English[en]
In return, the bacteria receive food from the plants.
Spanish[es]
A cambio, las bacterias reciben nutrientes de las plantas.
Estonian[et]
Vastutasuks saavad bakterid taimedelt toitu.
Finnish[fi]
Bakteerit saavat kasveilta vuorostaan ravintoa.
French[fr]
En retour, celle-ci fournit de la nourriture aux bactéries.
Hebrew[he]
בתמורה מזינים הצמחים את החיידקים.
Croatian[hr]
Biljke im zauzvrat daju hranjive tvari.
Hungarian[hu]
Cserébe a baktériumok táplálékot kapnak a növénytől.
Indonesian[id]
Sebagai imbalannya, bakteri mendapat makanan dari tanaman.
Iloko[ilo]
Kas subad, dagiti mula taraonanda dagiti bakteria.
Italian[it]
In cambio, i batteri ricevono cibo dalle piante.
Japanese[ja]
その見返りとして,バクテリアは植物から栄養をもらいます。
Georgian[ka]
ბაქტერია კი მცენარისგან საკვებ ნივთიერებებს იღებს.
Korean[ko]
그 대가로 박테리아는 식물로부터 먹이를 공급받습니다.
Lithuanian[lt]
O patys ankštiniai už tai bakterijas maitina.
Latvian[lv]
Savukārt baktērijas saņem no augiem tām nepieciešamās barības vielas.
Norwegian[nb]
Til gjengjeld får bakteriene næring fra plantene.
Dutch[nl]
Als tegenprestatie krijgen de bacteriën voedsel van de planten.
Polish[pl]
W zamian za to bakterie otrzymują od rośliny substancje pokarmowe.
Portuguese[pt]
Em troca, as bactérias recebem alimento das plantas.
Romanian[ro]
Bacteriile primesc în schimb de la plante hrana necesară.
Russian[ru]
Бактерии же, в свою очередь, получают от растений питание.
Sinhala[si]
මෙම බැක්ටීරියාවන්ට ශාකවලින් ආහාර ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Za odmenu dostanú baktérie od rastlín potravu.
Slovenian[sl]
V zameno pa bakterije od rastlin prejmejo hrano.
Albanian[sq]
Në këmbim, bakteret marrin ushqim nga bimët.
Southern Sotho[st]
’Me ebe baktheria eona e fumana lijo limeleng.
Swedish[sv]
I gengäld får bakterierna näring från växterna.
Swahili[sw]
Nazo bakteria hupata chakula kutoka kwa mimea hiyo.
Congo Swahili[swc]
Nazo bakteria hupata chakula kutoka kwa mimea hiyo.
Thai[th]
ส่วน แบคทีเรีย ก็ ได้ รับ อาหาร จาก พืช เป็น การ ตอบ แทน.
Tagalog[tl]
Bilang kapalit, nakakakuha ng pagkain ang mga baktirya mula sa mga halaman.
Tswana[tn]
Dimela tseno tsone di tlamela dibakateria tseno ka dijo.
Tsonga[ts]
Hi hala tlhelo, tibakteriya ti kuma swakudya eka swimilana.
Xhosa[xh]
Ezi ntsholongwane zivuzwa ngokufumana ukutya okuvela esityalweni.
Chinese[zh]
当然,细菌也从植物那里得到食物作为报酬。
Zulu[zu]
Ama-bacterium wona abe esethola ukudla kulezi zimila.