Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разлика се отдава най–вече на категорията „Производствена среда“, която представлява 22 % в сравнение с едва 13 % от общия размер на националните инвестиции.
Czech[cs]
Tento rozdíl se projevuje zejména v kategorii „výrobní prostředí“, která dosahuje 22 % ve srovnání s necelými 13 % celkových vnitrostátních investic.
Danish[da]
Differencen tildeles navnlig kategorien "Produktionsvilkår", som tegner sig for 22 %, sammenlignet med knap 13 % af de samlede nationale investeringer.
German[de]
Diese Differenz fließt insbesondere in die Kategorie „produktives Umfeld“, die 22 % im Vergleich zu knapp 13 % (der gesamten nationalen Investitionen ausmacht.
Greek[el]
Η διαφορά αυτή καταλογίζεται ειδικότερα στην κατηγορία «παραγωγικό περιβάλλον» που αντιπροσωπεύει 22%, έναντι μόλις 13% των συνολικών εθνικών επενδύσεων.
English[en]
This difference is allocated in particular to the category "Productive Environment" which represents 22%, compared to barely 13% of the total national investment.
Spanish[es]
Esta diferencia corresponde sobre todo a la categoría «Entorno productivo», que representa el 22 %, comparado con apenas el 13 % de la inversión nacional total.
Estonian[et]
See erinevus on omane eelkõige tootmiskeskkonna kategooriale, mille osatähtsus on 22%, samas kui riiklike koguinvesteeringute puhul on see vastavalt 13%.
Finnish[fi]
Ero kytkeytyy ennen kaikkea ”tuotantoympäristö”-ryhmään, jonka osuus on 22 prosenttia, kun taas vastaava osuus kansallisten investointien kokonaismäärästä on noin 13 prosenttia.
French[fr]
La différence est allouée en particulier à la catégorie «Environnement productif», qui représente 22 % des dépenses des Fonds structurels, alors que l’investissement national total dans cette catégorie atteint à peine 13 %.
Hungarian[hu]
E különbséget elsősorban a „termelői környezet” kategóriára fordítják, amely 22 %, míg a teljes nemzeti beruházás összesen 13 %.
Italian[it]
Tale differenza è evidente in particolare per la categoria "Ambiente produttivo", cui è destinato il 22% delle spese rispetto ad appena il 13% degli investimenti totali nazionali.
Lithuanian[lt]
Šis skirtumas ypač būdingas kategorijai „gamybinė aplinka“, kuri sudaro 22 % struktūrinių fondų išlaidų, palyginti su vos 13 % visų nacionalinių investicijų.
Latvian[lv]
Šī starpība it īpaši izteikti redzama kategorijā “Uzņēmējdarbības vide”, kurā ir 22 %, salīdzinot ar nepilniem 13 % no kopējā nacionālo ieguldījumu apjoma.
Maltese[mt]
Din id-differenza hija allokata b'mod partikolari għall-kategorija "Ambjent Produttiv" li tirrappreżenta 22 %, imqabbla ma' 13 % biss tal-investiment nazzjonali totali.
Dutch[nl]
Dit verschil doet zich met name voor bij de categorie "productiemilieu", die 22% vertegenwoordigt, vergeleken met amper 13% van de totale nationale investeringen.
Polish[pl]
Różnice są widoczne zwłaszcza w kategorii „Sektor produkcyjny”, który stanowi 22 % wydatków strukturalnych, w porównaniu do jedynie 13 % całości inwestycji krajowych.
Portuguese[pt]
Esta diferença é atribuída em especial à categoria «Ambiente produtivo», que representa 22%, comparada a uns meros 13% do investimento nacional total.
Romanian[ro]
Această diferență este destinată în special categoriei „mediu productiv”, care reprezintă un procent de 22%, față de numai 13% din investițiile naționale totale.
Slovak[sk]
Tento rozdiel sa presunul najmä do kategórie „výrobné prostredie“, ktorá predstavuje 22 % štrukturálnych výdavkov, v porovnaní so sotva 13 % celkových vnútroštátnych investícií.
Slovenian[sl]
Ta razlika gre zlasti kategoriji „produktivno okolje“, ki znaša 22 % strukturnih izdatkov, v primerjavi s komaj 13% vseh nacionalnih naložb.
Swedish[sv]
Mellanskillnaden hamnar särskilt i kategorin produktionsmiljö som står för 22 %, jämfört med knappt 13 % av de totala nationella investeringarna.