Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس السوق سيدفع لك على الأقل ( 1000 ) وان مقابلها
Bulgarian[bg]
Главатарят ще ти даде поне хилядарка.
Bosnian[bs]
Šef ovde će verovatno dati barem 1000 wona.
Czech[cs]
Náčelník ti tu dá aspoň 1000 wonů.
Greek[el]
Το αφεντικό εδώ θα σου δώσει τουλάχιστον 1000 γουόν.
English[en]
The chief here will probably give'ya at least 1000 won.
Spanish[es]
El jefe de aquí probablemente ya vendió la información por 1000.
Estonian[et]
Ülemus siin annaks kindlasti sulle vähemalt 1000 woni.
Finnish[fi]
Saat tästä vähintään 1000 wonia.
French[fr]
Le chef t'en donnera probablement au moins 1000 won.
Hebrew[he]
הבוס בטח יתן לך בעבורה לפחות 1000 וון.
Croatian[hr]
Šef bi nam ovde dao najmaje 1000 wona.
Hungarian[hu]
Az itteni főnök biztosan megad érte legalább 1000 won-t!
Indonesian[id]
Para pemimpin di sini mungkin akan memberikan'ya sedikitnya 1000 menang.
Italian[it]
Probabilmente il capo ti darà almeno 1000 wons.
Dutch[nl]
De baas hier zal je er zeker duizend won voor geven.
Polish[pl]
Ich szef da nam z jakieś 1000 wonów.
Portuguese[pt]
O Chefe daqui dá-te provávelmente pelo menos uns 1000 won.
Romanian[ro]
Un hot probabil îti va oferi pe putin 1000 won.
Slovenian[sl]
Tukajšnji poglavar ti bo zanj odštel vsaj 1000 jenov.
Serbian[sr]
Šef ovde će verovatno dati barem 1000 wona.
Swedish[sv]
Hövdingen här kommer förmodligen ge dig minst 1000 won.
Turkish[tr]
Şef sana en az 1000 won verir.
Vietnamese[vi]
Ông trùm ở đây sẽ đưa cho mày ít nhất là 1.000 won.
Chinese[zh]
这里 的 首领 至少 会 给 你 1000 元