Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كانوا يدعونني بـ " ملك الانخفاضات
Bulgarian[bg]
Преди ме наричаха " Кралят на завъртанията "!
Czech[cs]
Mě říkali " král poklesů! "
Danish[da]
De kaldte mig Kongen af Buk og skrab!
German[de]
Man nannte mich früher " König der Dips " ( = z.B. extreme Neigung beim Tango )
Greek[el]
Με αποκαλούσαν βασιλιά του χορού!
English[en]
They used to call me " king of the dips "!
Spanish[es]
Solían llamarme el rey de los agarres.
Finnish[fi]
Minua kutsuttiin taivutusten kuninkaaksi.
French[fr]
On m'appelait " le roi des mouvements "
Hebrew[he]
היו קוראים לי " מלך ההשכבות "!
Croatian[hr]
Zvali su me " kralj naklona "!
Italian[it]
Mi chiamavano " il Re del Casque'"!
Dutch[nl]
Vroeger noemde ze mij de " koning van de dips "!
Polish[pl]
Nazywali mnie " królem zanurzenia "!
Portuguese[pt]
Eu era conhecido como " rei dos mergulhos "!
Romanian[ro]
Mi se spunea " regele ringului de dans "!
Russian[ru]
Меня называли королем запрокидывания партнерш!
Slovenian[sl]
Jaz sem bil kralj počepov.
Turkish[tr]
Bana Dip'in Kralı * derlerdi!