Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя прави брачния живот да изглежда толкова скучен.
Greek[el]
Κανει το γαμο να φαινεται τοσο ανιαρος.
English[en]
She makes matrimony seem so dull.
Spanish[es]
Hace que el matrimonio parezca aburrido.
Croatian[hr]
Zbog nje se brak čini dosadnim.
Hungarian[hu]
Vele összehasonlítva a házasság merő unalom.
Portuguese[pt]
Ela fez com que o matrimônio parecesse estúpido.
Romanian[ro]
Ea face căsnicia să pară atât de plictisitoare!
Slovenian[sl]
Zaradi nje se zdi zakon suhoparen.
Serbian[sr]
Zbog nje se brak čini dosadnim.
Turkish[tr]
Ona bakınca, evlilik çok anlamsız geliyor.