Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء عبارة عن حمام دماء.
Bulgarian[bg]
Ще се лее кръв
Bosnian[bs]
Pravo krvoprolice.
Danish[da]
Det er et blodbad.
German[de]
Dias Ding ist Blutbad.
Greek[el]
Πρόκειται για λουτρό αίματος.
English[en]
This thing is a bloodbath.
Spanish[es]
Esto es un baño de sangre.
Estonian[et]
See on tõeline veresaun.
Finnish[fi]
Tämä on yhtä verilöylyä.
French[fr]
C'est un vrai bain de sang.
Hebrew[he]
העסק הזה הוא מרחץ דמים.
Croatian[hr]
Pravo krvoproliće.
Hungarian[hu]
Ez egy vérfürdő.
Italian[it]
Questa cosa sara'un bagno di sangue.
Dutch[nl]
Dit is een bloedbad.
Polish[pl]
/ To prawdziwa rzeź.
Portuguese[pt]
Vai ser uma carnificina.
Romanian[ro]
Asta e o baie de sânge.
Russian[ru]
Это настоящая бойня.
Slovak[sk]
Táto vec je masaker.
Slovenian[sl]
To je pokol.
Swedish[sv]
Det här är ett blodbad.
Thai[th]
นี่เป็นการละเลงเลือดหมู่จริงๆ
Turkish[tr]
Ortalık fena karıştı.
Ukrainian[uk]
Це просто бійня.
Vietnamese[vi]
Cuộc tranh cử này sẽ đẫm máu.