Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الفائزة التي ستترقى بأسبوع عيد الميلاد
Bosnian[bs]
Da, ja ću biti predstavljena na Božićnu nedelju.
Czech[cs]
Jsem blízko povýšení v " Prostěradlech a jiných věcech ".
German[de]
Ja, ich bin ein sicherer Kandidat für die Beförderung in den Weihnachtswochen bei BettlakenSachen.
Greek[el]
Θα πάρω σίγουρα την προαγωγή στη δουλειά, τη γιορτινή εβδομάδα.
English[en]
Yes, I am a shoo-in to be promoted during the Christmas week
Spanish[es]
Sí, yo soy la favorita a tener un ascenso en la semana de Navidad en Sábanas y Demás.
Finnish[fi]
Minut ehkä ylennetään jouluviikolla Lakanasopissa.
Croatian[hr]
Sigurno će me promaknuti tijekom božićnog tjedna u " Plahte i Drugo ".
Hungarian[hu]
Igen, elő fognak léptetni karácsonykor a Huzatok és Egyebeknél.
Indonesian[id]
Ya, aku bisa mendapat promosi selama minggu natal.
Italian[it]
E'cosi', e'certo che avro'una promozione al lavoro durante la settimana di Natale.
Dutch[nl]
Ik sta op het punt promotie te krijgen.
Polish[pl]
Jestem coraz bliżej awansu, zbliżają się święta w " Prześcieradła i inne ".
Portuguese[pt]
Estou perto de uma promoção na semana natalina.
Romanian[ro]
La Sheets'N Things sunt candidata principală la promovare în săptămâna Crăciunului.
Serbian[sr]
Sigurno će me unaprediti tokom božićne nedelje.
Thai[th]
ใช้ ฉันเป็นตัวเต็งได้ เลื่อนตําแหน่ง ตอนคริสต์มาส