Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирана награда във всеки сандък сапуни!
English[en]
Guaranteed prize in every case of soap!
Finnish[fi]
Palkinto jokaisessa saippuanpalassa.
French[fr]
Un prix garanti dans chaque boîte de savon.
Hebrew[he]
פרס מובטח בכל קופסת סבון!
Italian[it]
Una sorpresa garantita in ogni confezione di sapone!
Dutch[nl]
Gegarandeerd een prijs in elke doos zeep.
Polish[pl]
Nagroda gwarantowana w każdym opakowaniu mydła!
Portuguese[pt]
Prêmio garantido em todo sabão!
Romanian[ro]
Premiu garantat în fiecare săpun!
Slovak[sk]
Garantovaná cena v každom prípade mydla!
Serbian[sr]
Garantovana cena za svaki sapun!
Swedish[sv]
Garanterat pris i varje fall av såpa.
Turkish[tr]
Her kalıpta bir hediye!