Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تبرر اللجنة مقررها بأن بعض الدول الأطراف، وبخاصة البلدان النامية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، لها بعثات دبلوماسية في نيويورك ولكن ليس في جنيف، وأن بعض تلك الدول قد تواجه صعوبات مالية وصعوبات أخرى في حضور الاجتماعات التي تعقد في جنيف.
English[en]
The Committee further justifies its decision by the fact that some States parties, in particular developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not in Geneva and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending meetings in Geneva.
Spanish[es]
El Comité justifica además su decisión por el hecho de que algunos Estados Partes, en particular los países en desarrollo de África, Asia y América Latina, mantienen misiones diplomáticas en Nueva York pero no en Ginebra y que algunos de esos Estados tropiezan con dificultades financieras y de otra clase para asistir a las reuniones en Ginebra.
French[fr]
Le Comité justifie également sa décision par le fait que certains États parties, en particulier les pays en développement d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, ont des missions diplomatiques à New York mais non à Genève et que certains de ces États ont des difficultés financières et autres à participer aux réunions du Comité à Genève.
Russian[ru]
Комитет далее в подтверждение своего решения приводит тот факт, что некоторые государства-участники, в частности развивающиеся страны Африки, Азии и Латинской Америки, имеют дипломатические представительства в Нью‐Йорке, а не в Женеве и что некоторые из этих государств сталкиваются с финансовыми и иными трудностями, связанными с участием в работе проводимых в Женеве заседаний.