Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرجت عن استقامتك!
Bulgarian[bg]
Признай си, че си гей!
Czech[cs]
Právě jsi mi vyznal buznolásku.
Danish[da]
Man kommer ud af skabet!
German[de]
Du outest dich!
Greek[el]
Ίσα μωρή Λουκρητία!
English[en]
You come out of the closet!
Spanish[es]
¡ Sales del armario!
Finnish[fi]
Tullaan ulos kaapista.
French[fr]
Tu fais ton coming-out!
Hebrew[he]
יוצאים מהארון!
Hungarian[hu]
Akkor langyosabb vagy a kelleténél!
Italian[it]
E'il momento di fare coming out!
Dutch[nl]
Dan kom je uit de kast.
Polish[pl]
Ujawniasz się!
Portuguese[pt]
Você sai do armário.
Russian[ru]
Ты признаешься в этом во всеуслышание.
Turkish[tr]
Sınırını aşıyorsun.