Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رغم أن اهتمام السياسات تكرس بشكل كبير على “تنظيم” هجرة العمال من ذوي المهارات العالية ممن يلبون احتياجات محددة، فإن لدى معظم المهاجرين مؤهلات متدنية ويشغلون وظائف تقع في أدنى سلم الأجور
English[en]
Although policy attention has been devoted mostly to “organizing” the immigration of highly-skilled workers who meet specific labour needs, the majority of migrants have low qualifications and occupy jobs at the bottom end of the wage scale
Spanish[es]
Aunque la atención de las políticas se ha dedicado principalmente a “organizar” la inmigración de trabajadores altamente especializados que satisfacen las necesidades específicas en materia de empleo, la mayoría de los trabajadores migratorios tienen escasa cualificación y ocupan trabajos situados en lo más bajo de la escala salarial
French[fr]
Bien que les politiques migratoires aient essentiellement consisté à « organiser » les migrations des travailleurs hautement qualifiés pour répondre à des besoins particuliers de main-d'oeuvre, la majorité des migrants sont faiblement qualifiés et occupent des emplois tout au bas de l'échelle des salaires
Russian[ru]
Хотя внимание политиков обращено преимущественно на «организацию» иммиграции высококвалифицированных рабочих, отвечающих конкретным трудовым требованиям, большинство мигрантов имеют низкую квалификацию и занимают должности на низших ступенях шкалы заработной платы
Chinese[zh]
虽然政策上多注重把具有高度技能、达到具体劳动需求的劳动者移民“组织起来”,但是,大多数移徙者资质不高,做那些工资最低的工作。