Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства, по-специално моторни превозни средства, автомобили за товари, товарни платформи, ванове за доставка и полезни превозни средства и части за тях, по-специално шасита, каросерии, вериги, гюруци за превозни средства, мотори и двигатели за автомобили
Czech[cs]
Vozidla, zejména motorová vozidla, nákladní vozy, kamiony, dodávky a užitková vozidla a jejich části, zejména podvozky, karoserie, řetězy, kapoty motoru, motory do automobilů
Danish[da]
Køretøjer, særlig motorkøretøjer, godsvogne, lastvogne, varevogne og erhvervskøretøjer samt dele hertil, særlig chassiser, karrosserier, kæder, motorhjelme, motorer til motorkøretøjer
German[de]
Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, Güterwagen, Lastkraftwagen, Lieferwagen und Nutzfahrzeuge und deren Teile, insbesondere Fahrgestelle, Karosserien, Ketten, Motorhauben, Kraftfahrzeugmotoren
Greek[el]
Οχήματα, ειδικότερα μηχανοκίνητα οχήματα, φορτάμαξες, φορτηγά, φορτηγάκια και επαγγελματικά οχήματα και μέρη αυτών, ειδικότερα πλαίσια οχημάτων, αμαξώματα οχημάτων, αλυσίδες, καπό οχημάτων, κινητήρες μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Vehicles, in particular motor vehicles, goods vehicles, lorries, vans and commercial vehicles and parts therefor, in particular chassis, bodies, chains, bonnets and engines for motor vehicles
Spanish[es]
Vehículos, en particular automóviles, furgones, camiones, camionetas y vehículos industriales y sus componentes, en particular chasis, carrocerías de vehículos, cadenas, capotas de vehículos, motores para automóviles
Estonian[et]
Sõidukid, eelkõige mootorsõidukid, kaubaautod, veoautod, kaubikud ja tarbesõidukid ja nende osad, eelkõige veermikud, kered, ketid, mootorikatted, sõidukimootorid
Finnish[fi]
Ajoneuvot, erityisesti moottoriajoneuvot, tavaravaunut, kuorma-autot, pakettiautot ja hyötyajoneuvot ja niiden osat, erityisesti alustat, ajoneuvojen korit, ketjut, ajoneuvojen konepellit, moottoriajoneuvojen moottorit
French[fr]
Véhicules, en particulier véhicules automobiles, véhicules de transport de marchandises, camions, fourgons et véhicules utilitaires et leurs pièces, en particulier châssis, carrosseries, chaînes, capots de moteurs, moteurs pour véhicules automobiles
Hungarian[hu]
Járművek, különösen gépjárművek, áruszállító kocsik, teherautók, kamionok, zárt tehergépjárművek és kis haszongépjárművek és azok alkatrészei, különösen alvázak, karosszériák, láncok, motorháztetők, gépkocsimotorok
Italian[it]
Veicoli, in particolare autoveicoli, vagoni merci, autocarri, furgoni [veicoli] e veicoli industriali e relative parti, in particolare telai, carrozzerie, catene, cappotte di veicoli, motori per autoveicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, ypač automobiliai, krovininiai automobiliai, sunkvežimiai, furgonai ir pagalbinės transporto priemonės ir jų dalys, ypač važiuoklės, transporto priemonių kėbulai, grandinės, variklių dangčiai, automobilių varikliai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, jo īpaši automašīnas, kravas vagoni, kravas automašīnas, piegādes automašīnas un komerciālie transportlīdzekļi, un to daļas, jo īpaši ritošās daļas, virsbūves, ķēdes, motoru pārsegi, transportlīdzekļu motori
Maltese[mt]
Vetturi, speċjalment karozzi, karozzi tal-merkanzija, trakkijiet, vanijiet u vetturi ta' użu ġenerali u partijiet għalihom, speċjalment ix-chassis, il-bòdi ta' vettura, ktajjen, hoods tal-magni, muturi u magni għall-awtomobbli
Dutch[nl]
Voertuigen, waaronder motorvoertuigen, goederenwagens, vrachtwagens, bestelwagens en bedrijfswagens en de onderdelen ervan, met name chassis, carrosserieën, kettingen, motorkappen, motoren voor motorvoertuigen
Polish[pl]
Pojazdy, szczególnie samochody, wagony towarowe, ciężarówki, samochody dostawcze i pojazdy użytkowe i części do nich, zwłaszcza podwozia, karoserie samochodowe, łańcuszki, maski silników, silniki do samochodów
Portuguese[pt]
Veículos, incluindo automóveis, vagões, veículos pesados, furgonetas e veículos comerciais e suas peças, em especial trens de veículos, carroçarias de veículos, correntes, capôs de motor, motores de veículos automóveis
Romanian[ro]
Vehicule, în special autovehicule, autovehicule pentru marfă, camioane, furgonete pentru livrări şi autovehicule utilitare şi piese pentru acestea, în special şasiuri, caroserii, lanţuri, caroserii de vehicule, motoare pentru autovehicule
Slovak[sk]
Vozidlá, predovšetkým automobily, nákladné vozidlá, kamióny, nákladné vozidlá, dodávky a úžitkové vozidlá a ich časti, predovšetkým podvozky, karosérie, retiazky, kapoty pre vozidlá, motory a spaľovacie motory pre automobily
Slovenian[sl]
Vozila, zlasti motorna vozila, tovorni vagoni, tovornjaki, dostavna vozila in gospodarska vozila in njihovi deli, predvsem podvozja, karoserije, verige, pokrovi za motorje, motorji za motorna vozila
Swedish[sv]
Fordon och farkoster, speciellt motorfordon, godsvagnar, lastbilar, skåpbilar och nyttofordon och deras delar, speciellt chassin, karosserier, kedjor, motorhuvar, motorer för motorfordon