Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم التخلص من المشترين.
Bulgarian[bg]
Клиентите са неутрализирани.
Bosnian[bs]
Kupci su neutralizovani.
Czech[cs]
Kupci jsou neutralizovaní.
German[de]
Die Terroristen sind bereits ausgeschaltet
Greek[el]
Οι πελάτες εξουδετερώθηκαν.
English[en]
The buyers have been neutralized.
Spanish[es]
Los compradores se han neutralizado.
Estonian[et]
Ostjad on neutraliseeritud.
Persian[fa]
خريدار ها خنثي شدن.
Finnish[fi]
Ostajat ovat neutralisoitu.
French[fr]
OK, les acheteurs ont été neutralisés.
Hebrew[he]
הרוכשים נוטרלו.
Croatian[hr]
Kupci su neutralizirani.
Hungarian[hu]
A vevők semlegesítve.
Indonesian[id]
Pembelinya sudah diatasi.
Italian[it]
Gli acquirenti sono stati neutralizzati.
Japanese[ja]
買い手 は 消 し た
Malay[ms]
Pembeli telah dineutralkan.
Norwegian[nb]
Kjøperne er uskadeliggjort.
Dutch[nl]
De kopers zijn geneutraliseerd.
Polish[pl]
Kupcy są unieszkodliwieni.
Portuguese[pt]
Os compradores foram neutralizados.
Romanian[ro]
Cumpărătorii au fost eliminaţi.
Russian[ru]
Покупатели нейтрализованы.
Slovenian[sl]
Kupci so ločeni.
Serbian[sr]
Купци су неутрализовани.
Swedish[sv]
Köparna har oskadliggjorts.
Turkish[tr]
Alıcılar etkisiz hale getirildi.
Vietnamese[vi]
Khách hàng đã bị vô hiệu hóa.