Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيساعدنا بعض الرفاق استخامه كمسرح
Bulgarian[bg]
Някои от момчетата ще ни помогнат със сцената.
Bosnian[bs]
Našao sam ljude, koji će pomoći u pripremi.
Czech[cs]
Pár lidí nám pomůže to zinscenovat.
Greek[el]
Κάποια παιδιά θα μας βοηθήσουν να το στήσουμε.
English[en]
Some of the guys are gonna help us stage it.
Spanish[es]
Algunos de los chicos van a ayudarnos a escenificarlo.
Finnish[fi]
Saimme paikan tuttuni kautta.
French[fr]
Certains des mecs vont nous aider à l'organiser.
Hebrew[he]
יש כאן כמה בחורים שיעזרו לנו עם הקמת הבמה.
Hungarian[hu]
Néhány srác segít színpadra vinni.
Italian[it]
Alcuni ragazzi ci aiuteranno a prepararlo.
Polish[pl]
Niektórzy goście pomogą nam to zorganizować.
Portuguese[pt]
Alguns dos caras vão nos ajudar a criá-lo.
Romanian[ro]
Unii dintre băieţi ne vor ajuta să punem în scenă.
Turkish[tr]
Çocuklardan bazıları sahneye koymamıza yardım edecek.