Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni fɔli ma nyɛ maa pee kɛ ye bua a bimɛ konɛ a juɛmi nɛ hi níhi nɛ a tsɔɔ mɛ ɔ nɔ?
Afrikaans[af]
Wat kan ouers doen om hulle kind te help om te konsentreer op wat hulle hom wil leer?
Amharic[am]
ታዲያ ወላጆች፣ ልጃቸው የሚያስተምሩትን ነገር በትኩረት እንዲያዳምጥ መርዳት የሚችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فماذا يمكن ان يفعل الوالدون ليساعدوا ولدهم كي يركز على ما يحاولون تعليمه؟
Aymara[ay]
Wawanakapan sum istʼapjjañapatakejja, ¿kunsa awk taykanakajj lurapjjaspa?
Azerbaijani[az]
Valideynlər öyrətmək istədikləri şeyə diqqətlərini cəmləməkdə uşaqlarına necə kömək edə bilərlər?
Central Bikol[bcl]
Ano an magigibo kan mga magurang para tabangan an saindang aki na makakonsentrar sa itinutukdo ninda sa saiya?
Bemba[bem]
Finshi abafyashi bengacita pa kuti bafwe umwana ukulabikako amano ku fyo balemusambilisha?
Bulgarian[bg]
Как родителите могат да помогнат на детето си да съсредоточи вниманието си върху онова, на което го учат?
Bislama[bi]
Taswe, ? papa mo mama i save mekem wanem blong givhan long pikinini blong tufala, blong i putum tingting blong hem long samting we tufala i stap traem blong tijim long hem?
Bangla[bn]
বাবা-মায়েরা কীভাবে তাদের সন্তানকে সেই বিষয়ের ওপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার জন্য সাহায্য করতে পারে, যা তারা তাকে শেখানোর চেষ্টা করছে?
Catalan[ca]
Què poden fer els pares per ajudar els seus fills a concentrar-se en el que se’ls està ensenyant?
Garifuna[cab]
Ka gayarabei hadügüni lun híderaguni hisaani lun letenirun lun le harufudahabei lun?
Cebuano[ceb]
Unsa kahay mahimo sa mga ginikanan aron ang ilang anak makapokus sa ilang itudlo?
Hakha Chin[cnh]
Nulepa cawnpiaknak kha fale nih an ngaih nakhnga nulepa nih zeidah an tuah khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki paran i kapab fer pour ed zot zanfan konsantre lo sa ki zot pe esey ansenny li?
Czech[cs]
Jak mohou rodiče svému dítěti pomoci, aby se soustředilo na to, co se ho snaží naučit?
Danish[da]
Hvad kan forældre gøre for at hjælpe deres barn til at koncentrere sig om det de prøver at lære det?
Ewe[ee]
Nu kae dzilawo ate ŋu awɔ atsɔ akpe ɖe wo viwo ŋu be woƒe susu nanɔ nu si fiam wole wo la ŋu?
Efik[efi]
Nso ke ete ye eka ẹkeme ndinam man ẹn̄wam eyen mmọ etịn̄ enyịn ke se mmọ ẹdomode ndikpep enye?
Greek[el]
Τι μπορούν να κάνουν οι γονείς για να βοηθούν το παιδί τους να συγκεντρώνεται σε αυτό που προσπαθούν να το διδάξουν;
English[en]
What can parents do to help their child to concentrate on what they are trying to teach him?
Spanish[es]
¿Qué pueden hacer ustedes para ayudarle a concentrarse en lo que le están enseñando?
Estonian[et]
Mida saavad vanemad teha, et aidata lapsel õpetatavale keskenduda?
Persian[fa]
حال، والدین چگونه میتوانند حواس نوزادشان را بر آنچه تعلیم میدهند معطوف کنند؟
Finnish[fi]
Miten vanhemmat voivat auttaa lastaan keskittymään opetukseen?
Fijian[fj]
Na cava mera cakava na itubutubu mera vukei luvedra kina mera kauaitaka vakabibi na ka era vakavulici tiko kina?
French[fr]
Que faire pour aider votre enfant à se concentrer sur ce que vous voulez lui enseigner ?
Ga[gaa]
Mɛni fɔlɔi baanyɛ afee kɛye amɛbua amɛbii lɛ ni amɛjwɛŋmɔ anyɛ amɔ nibii ni amɛtsɔɔ amɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera ae a kona ni karaoia kaaro ni buokia natiia bwa a na iaiangoa te baere a kataia n reireinia iai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu ojapo tuvakuéra oipytyvõ hag̃ua ifamíliape oñatende hag̃ua omboʼe jave chupe?
Gujarati[gu]
પોતે જે શીખવી રહ્યા હોય એના પર બાળક ધ્યાન આપી શકે એ માટે માબાપ શું કરી શકે?
Wayuu[guc]
¿Kasa jaaʼinrajatka süpüla jülüjüinjatüin naaʼin na jüchonniikana tü jikirajakalü anain naya?
Gun[guw]
Enẹwutu, etẹwẹ mẹjitọ lẹ sọgan wà nado gọalọna ovi yetọn nado ze ayidonugo do nuhe yé to tintẹnpọn nado plọn ẹn lẹ ji?
Ngäbere[gym]
¿Mun raba dre nuainne monso munkwe dimikakäre ja töi mike kukwe drieta munkwe ie yebätä?
Hausa[ha]
Mene ne iyaye za su iya yi don su taimaka wa yaron ya mai da hankali ga abin da suke koya masa?
Hebrew[he]
מה יכולים ההורים לעשות כדי לעזור לילדם להתרכז בחומר הנלמד?
Hindi[hi]
माँ-बाप अपने बच्चे को जो सिखाने की कोशिश करते हैं, उस पर बच्चे का ध्यान बना रहे, इसके लिए वे कैसे उसकी मदद कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila bata nga magkonsentrar sa ila ginatudlo sa iya?
Hiri Motu[ho]
Tama sina ese dahaka idia karaia be namo, unai amo natudia be idia dibaia gaudia do idia laloa bada?
Croatian[hr]
Kako roditelji mogu pomoći djeci da se usredotoče na ono čemu ih poučavaju?
Haitian[ht]
Ki sa paran yo ka fè pou ede pitit yo rete konsantre sou sa y ap fè efò pou anseye yo a?
Hungarian[hu]
Hogyan tudják a szülők lekötni a figyelmüket?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող են անել ծնողները, որպեսզի երեխան կենտրոնանա այն բանի վրա, ինչ իրենք ցանկանում են նրան սովորեցնել։
Western Armenian[hyw]
Ծնողները ի՞նչ կրնան ընել, որպէսզի իրենց զաւակին օգնեն իրենց սորվեցուցածին վրայ կեդրոնանալու։
Indonesian[id]
Maka, bagaimana caranya orang tua bisa membantu anak mereka untuk berkonsentrasi sewaktu mereka sedang mengajarnya?
Igbo[ig]
Gịnị ka nne na nna ga-eme ka nwa ha nwee ike ịna-ege ntị n’ihe ha na-akụziri ya?
Iloko[ilo]
Ania ti mabalin nga aramiden dagiti nagannak tapno matulonganda ti anakda nga agatension iti banag a kayatda nga isuro?
Icelandic[is]
Hvað geta foreldrar gert til að hjálpa barninu að einbeita sér að því sem þeir eru að reyna að kenna?
Isoko[iso]
Eme esẹgbini a rẹ sai ru nọ ọmọ rai ọ jẹ riẹ oware nọ a gwọlọ wuhrẹ iẹe?
Italian[it]
Cosa possono fare i genitori per aiutare un bambino a concentrarsi su quello che stanno cercando di insegnargli?
Japanese[ja]
では,教えられていることに子どもが注意を集中できるよう,どのように助けることができますか。
Georgian[ka]
რა უნდა გააკეთონ მშობლებმა, რომ შვილებმა ყურადღებით მოუსმინონ მათ, როცა რაღაცას ასწავლიან?
Kongo[kg]
Bibuti lenda sala inki sambu na kusadisa bana na kutula dikebi na mambu yina bo ke zola kulonga bo?
Kikuyu[ki]
Aciari mangĩteithia mwana wao atĩa kũiga meciria make harĩ ũhoro ũrĩa maramũruta?
Kazakh[kk]
Олай болса, ата-аналар балаға үйреткендеріне ден қоюға қалай көмектесе алады?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia tokala ku bhanga o jitata phala ku kuatekesa o mona kuívua ia mu mu longa o jitata?
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡುವಂತೆ ಹೆತ್ತವರು ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
부모는 자신이 가르치려고 하는 것에 자녀가 집중할 수 있도록 어떻게 도울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Pano bansemi bakonsha kuba byepi pa kuba’mba mwanabo atengako muchima pa kumufunjisha?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu vakurona nava vatera vana vawo va purakene eyi vana kuvaronga?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi mase bafwete vanga mu sadisa wan’au kimana basia e sungididi muna mana belongwanga?
Kyrgyz[ky]
Ата-энелер балдарына үйрөтүп жаткан нерсесине көңүл топтогонго кантип жардам бере алышат?
Ganda[lg]
Kiki abazadde kye bayinza okukola okuyamba abaana baabwe okussaayo omwoyo ku ebyo bye baba babayigiriza?
Lingala[ln]
Baboti bakoki kosala nini mpo na kosalisa mwana na bango atya likebi na makambo oyo balingi koteya ye?
Lithuanian[lt]
Tad ką tėvams daryti, kad vaikas suprastų ir įsimintų, ko yra mokomas?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bibwanya kulonga bambutwile mwanda wa kukwasha wabo mwana ate mutyima ku bintu byobamufundija?
Luba-Lulua[lua]
Baledi badi mua kuenza tshinyi bua kuambuluisha bana babu bua kutuma ntema ku malu adibu bajinga kubalongesha?
Luvale[lue]
Uno vyuma muka vatela kulinga visemi mangana vakafwe mwanavo ahake muchima kuvyuma vali nakumunangula?
Lunda[lun]
Anvwali atela kwila ñahi kulonda akwashi mwanawu kusha maana kuyuma yinakumudizishawu?
Luo[luo]
Jonyuol onego otim ang’o mondo gikony nyithindgi oket pachgi kuom gik ma gipuonjogi?
Latvian[lv]
Ko vecāki var darīt, lai palīdzētu bērniem koncentrēties uz to, ko viņi cenšas mācīt?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koa̱n kuinyakao nga tsín ndi̱to̱n katamasile kʼianga tjín xi bakoyalao.
Morisyen[mfe]
Ki bann parent kapav faire pou aide enn zenfant reste concentré kan zot pé enseigne li?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny ray aman-dreny atao mba hanampiana ny zanany hifantoka amin’izay ampianariny?
Macedonian[mk]
Што би можеле да сторат родителите за да му помогнат на детето да го насочи вниманието на она за што го поучуваат?
Malayalam[ml]
ആ സ്ഥിതിക്ക്, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കുട്ടികളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം?
Mongolian[mn]
Эцэг эхчүүд заах гэж байгаа зүйлдээ хүүхдийнхээ анхаарлыг хандуулахын тулд яах хэрэгтэй вэ?
Marathi[mr]
तर मग, पालक आपल्या मुलांना जे शिकवण्याचा प्रयत्न करतात त्यावर लक्ष केंद्रित करण्यास ते त्यांना कशी मदत करू शकतात?
Malay[ms]
Bagaimanakah ibu bapa dapat membantu anak mereka bertumpu kepada hal-hal yang diajar?
Maltese[mt]
X’jistgħu jagħmlu l- ġenituri biex jgħinu lit- tfal tagħhom jikkonċentraw fuq dak li qed jipprovaw jgħallmuhom?
Burmese[my]
မိဘတွေအနေနဲ့ မိမိတို့သင်ပေးနေတဲ့အရာတွေကို ကလေးငယ်တွေ အာရုံစိုက်နိုင်အောင် ဘယ်လို ကူညီပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan foreldre gjøre for å hjelpe barnet sitt til å konsentrere seg om det de prøver å lære det?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis nankichiuaskej uan ijkon nanmokonetsin namechkakis keman nankimachtiskej?
North Ndebele[nd]
Abazali bangenzani ukuze basize umntanabo alalelisise lokho abazama ukumfundisa khona?
Nepali[ne]
सिकाएको कुरामा ध्यान दिन आमाबाबुले आफ्ना साना बच्चाहरूलाई कसरी मदत गर्न सक्छन्?
Ndonga[ng]
Aavali otaya vulu okuninga po shike ya kwathele okanona kawo ka kale taka gandja eitulomo kwaashoka taya kambadhala oku ka longa?
Niuean[niu]
Maeke fēfē e tau matua ke lagomatai e tama ha laua ke fanogonogo ke he mena ne fakaako e laua ki a ia?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ouders hun kind helpen zich op hun onderwijs te concentreren?
South Ndebele[nr]
Khuyini engenziwa babelethi ukusiza umntwanabo adzimelelise ingqondwakhe kilokho abalinga ukumfundisa khona?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo batswadi ba ka se dirago go thuša ngwana wa bona gore a theetše ka kelohloko seo ba lekago go mo tlwaetša sona?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimene makolo angachite kuti mwana wawo azikhala ndi chidwi akamamuphunzitsa?
Nzima[nzi]
Duzu a bɛbahola bɛayɛ na bɛ mra anyia bɛ ngilehilelɛ zo nvasoɛ a?
Oromo[om]
Warri mucaansaanii wanta isaan isa barsiisaa jiranirratti akka xiyyeeffatu gargaaruuf maal gochuu danda’u?
Ossetic[os]
Уӕдӕ цымӕ ныййарджытӕн сӕ бон цы у аразын, цӕмӕй-иу сӕ сывӕллоны куы ахуыр кӕной, уӕд-иу ма афӕлмӕца?
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਵੇਲੇ ਮਾਪੇ ਧਿਆਨ ਲਾਉਣ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Antoy nagawaan na atateng pian natulongan day anak dan makapanpokus ed ibabangat da?
Papiamento[pap]
Pues, kon mayornan por yuda nan yu konsentrá riba loke nan ta purba di siñ’é?
Pijin[pis]
Wanem nao parents savve duim for helpem pikinini for lanem samting wea olketa laek for teachim hem?
Polish[pl]
Co więc zrobić, aby malucha czegoś nauczyć?
Portuguese[pt]
O que os pais podem fazer para ajudar os filhos a se concentrar naquilo que estão tentando lhes ensinar?
Quechua[qu]
¿Imatataq teytakunawan mamakuna rurayanman yachëkätsiyanqanta wamrankuna shumaq entiendiyänampaq?
Ayacucho Quechua[quy]
Chaynaqa, ¿imatam tayta-mamakunaqa ruwanmanku yachachisqankuta warmachanku uyarinankupaq?
Cusco Quechua[quz]
Chhaynaqa, ¿imatan ruwawaqchis yachachisqaykichisman wawaykichis tukuy yuyayta churananpaq?
Rundi[rn]
Abavyeyi bokora iki none kugira ngo bafashe umwana wabo kwitunira ku vyo bariko baragerageza kumwigisha?
Romanian[ro]
Ce pot face părinţii pentru a-şi ajuta copiii să se concentreze la lucrurile pe care vor să-i înveţe?
Russian[ru]
Что могут сделать родители, чтобы помочь детям усвоить то, чему они хотят их научить?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki ababyeyi bakora kugira ngo bafashe umwana wabo kwerekeza ibitekerezo ku byo baba bashaka kumwigisha?
Sango[sg]
Nyen la babâ na mama alingbi ti sara ti mû maboko na molenge ti ala ti zia lê ti lo gi na ndo ti ye so ala fa na lo?
Sinhala[si]
එසේනම් දරුවන්ගේ හිතට කාවදින විදිහට දේවල් කියලා දෙන්න දෙමාපියන්ට කරන්න පුළුවන් මොනවාද?
Slovak[sk]
Ako môžu rodičia svojim deťom pomôcť, aby sa sústredili na to, čo im pri štúdiu hovoria?
Slovenian[sl]
Kako lahko starši pomagajo otroku, da se osredini na to, o čemer ga hočejo poučiti?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesoasoani mātua i fanau ia uaʻi lelei i mea ua aʻoaʻoina ai i latou?
Shona[sn]
Vabereki vangabatsira sei mwana wavo kuti pfungwa dzake dzirambe dziri pane zvavari kuedza kumudzidzisa?
Albanian[sq]
Ç’mund të bëjnë prindërit për të ndihmuar fëmijën të përqendrohet tek ajo që po përpiqen t’i mësojnë?
Serbian[sr]
Kako roditelji mogu pomoći deci da se koncentrišu kada ih poučavaju?
Sranan Tongo[srn]
San papa nanga mama kan du fu meki den pikin poti prakseri na san den wani leri den?
Swati[ss]
Yini batali labangayenta kute basite bantfwana babo banake loko labetama kubafundzisa kona?
Southern Sotho[st]
Ke’ng eo batsoali ba ka e etsang ho thusa ngoana oa bona hore a tsepamise kelello ho seo ba lekang ho mo ruta sona?
Swedish[sv]
Vad kan föräldrar göra för att hjälpa sina barn att kunna koncentrera sig på det som föräldrarna vill lära dem?
Swahili[sw]
Wazazi wanaweza kufanya nini ili kumsaidia mtoto wao kukazia fikira mambo wanayojaribu kumfundisha?
Congo Swahili[swc]
Wazazi wanaweza kufanya nini ili kusaidia watoto wao wakazie uangalifu mambo wanayojaribu kuwafundisha?
Tamil[ta]
பிள்ளையின் கவனத்தை தாங்கள் கற்றுத்தரும் விஷயத்தின்மீது ஒருமுகப்படுத்த பெற்றோர் என்ன செய்யலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Entaun, hodi ajuda oan sira atu rona ba buat neʼebé ita hanorin, saida deʼit mak ita bele halo?
Telugu[te]
నేర్పిస్తున్న విషయం మీద పిల్లవాడి ఏకాగ్రతను నిలిపేందుకు తల్లిదండ్రులు ఏమి చేయవచ్చు?
Tajik[tg]
Волидон чӣ кор карда метавонанд, то диққати кӯдаконашонро ба чизе, ки таълим додан мехоҳанд, ҷалб намоянд?
Thai[th]
พ่อ แม่ อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ช่วย ลูก ให้ จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ที่ พวก เขา กําลัง พยายาม สอน ลูก?
Tiv[tiv]
Ka nyi mbamaren vea er ve vea fatyô u wasen wan ve u veren ishima sha kwagh u ve lu nôngon ér vea tese nan laa?
Turkmen[tk]
Ata-eneler öwretjek bolýan zadyna çagasynyň ünsüni jemlemäge nädip kömek edip biler?
Tagalog[tl]
Ano ang puwedeng gawin ng mga magulang para matulungan ang kanilang anak na magpokus sa itinuturo nila?
Tetela[tll]
Ko kakɔna kakoka ambutshi nsala dia vɔ nkimanyiya anawɔ dia mbidjaka yimba lo kɛnɛ kawaetshawɔ?
Tswana[tn]
Batsadi ba ka dira eng go thusa ngwana wa bone gore a tlhome mogopolo mo go se ba lekang go mo ruta sone?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tokoni‘i ‘e he ngaahi mātu‘á ‘enau ki‘i tamá ke tokanga ki he me‘a ‘oku nau ako‘i kiate iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi bazyali ncobakonzya kucita kugwasya mwanaabo kubikkila maano ciindi nobamuyiisya cintu cimwi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan natlawayatit xlakata namakgtayayatit minkaman kuenta natlawa tuku masiyanimaka?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem papamama inap helpim pikinini long putim gut yau long skul ol i givim long em?
Turkish[tr]
Peki anne babalar, çocuklarının dikkatlerini toplayıp zihinlerini kendilerine öğretilen şeylere odaklamasına nasıl yardım edebilir?
Tsonga[ts]
Vatswari va nga endla yini leswaku va pfuna n’wana wa vona leswaku a nyikela nyingiso eka leswi va ringetaka ku n’wi dyondzisa swona?
Tswa[tsc]
Zini lezi a vapswali va nga mahako kasi ku vuna n’wana wabye lezaku a veka kupima ka lezi va ti karatelako ku mu gonzisa?
Tatar[tt]
Әти-әниләр балаларын өйрәткәндә игътибарларын җәлеп итәр өчен нәрсә эшли ала?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵapapi ŵangacita wuli kuti ŵawovwire mwana wawo kuti waŵikenge mahara pa vinthu ivyo ŵakumusambizga?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai ne mātua o fai ke fesoasoani atu ki te tamaliki ke saga tonu ki mea kolā e taumafai latou o akoako atu ki a ia?
Twi[tw]
Ɛnde, awofo rekyerɛ wɔn mma ade a, wɔbɛyɛ dɛn aboa wɔn ma wɔde wɔn adwene asi so?
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun chaʼa, ¿kʼusi skʼan spas li totil meʼiletik sventa xchikinta yalab xnichʼnabik li kʼusi chakʼbeik xchane?
Ukrainian[uk]
Як батькам допомогти своїй дитині зосередитись на тому, чого вони її навчають?
Umbundu[umb]
Nye olonjali vi sukila oku linga oco omãla vavo va tiamisile utima kovina va longisiwa?
Urdu[ur]
لہٰذا والدین کیا کر سکتے ہیں تاکہ اُن کے بچے اُن باتوں پر دھیان دیں جو وہ اُنہیں سکھانا چاہتے ہیں؟
Venda[ve]
Vhabebi vha nga ita mini u itela u thusa vhana vhavho uri vha thetshelese zwine vha khou lingedza u vha gudisa?
Vietnamese[vi]
Vậy, cha mẹ có thể làm gì để giúp con chú tâm vào những điều đang học?
Makhuwa[vmw]
Anamuyari anrowa waakhaliherya sai anaaya wira yiiweke saana ele eniwiixuttiha aya?
Wolaytta[wal]
Yelidaageeti bantta naˈay tamaariyoobaa loytti kaallana mala waati maaddana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahihimo han mga kag-anak ha pagbulig ha ira anak nga magpokus ha ira igintututdo?
Xhosa[xh]
Bangenza ntoni abazali ukuze bancede abantwana babo banikele ingqalelo kule nto bazama ukubafundisa yona?
Yoruba[yo]
Kí wá ni àwọn òbí lè ṣe kí àwọn ọmọ wọn lè máa pọkàn pọ̀ sórí ohun tí wọ́n ń kọ́ wọn?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda gúnitu para gacanetu xiiñitu gucaa ique ni cusiiditu laa yaʼ.
Chinese[zh]
父母教导孩子时,可以怎样帮助他们集中精神学习呢?
Zulu[zu]
Yini abazali abangayenza ukuze basize izingane zabo zilalele lokhu abazama ukuzifundisa kona?