Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
защита на неприкосновеността на личния живот и личната безопасност в онлайн среда (особено на децата);
Czech[cs]
ochrana soukromí a osobní bezpečnost na internetu (zejména pro děti);
Danish[da]
beskytte privatlivets fred og den personlige sikkerhed på internettet (især for børn)
German[de]
Schutz der Privatsphäre und Verbesserung der persönlichen Sicherheit im Internet (insbesondere für Kinder);
Greek[el]
προστασία της ιδιωτικότητας και της προσωπικής ασφάλειας στο Διαδίκτυο (ιδίως για τα παιδιά)·
English[en]
Protect privacy and personal online safety (especially for children);
Spanish[es]
proteger la privacidad y la seguridad en línea personales (especialmente para los niños);
Estonian[et]
kaitsta eraelu puutumatust ja igaühe (eelkõige laste) turvalist internetikasutust;
Finnish[fi]
yksityisyyden suojelu ja henkilökohtaisen verkkoturvallisuuden edistäminen (erityisesti lasten osalta)
French[fr]
protéger la vie privée et garantir la sécurité personnelle en ligne (en particulier pour les enfants);
Hungarian[hu]
a magánélet védelme és az online személyes biztonság megerősítése (különösen a gyermekek tekintetében),
Italian[it]
proteggere la privacy e garantire la sicurezza personale online (specie quella dei minori);
Lithuanian[lt]
saugoti privatumą ir asmens (ypač vaikų) saugumą internete,
Latvian[lv]
aizsargāt privātumu un personas drošību tiešsaistē (īpaši attiecībā uz bērniem);
Maltese[mt]
il-protezzjoni tal-privatezza u s-sikurezza personali onlajn (speċjalment għat-tfal);
Dutch[nl]
privacy beschermen en ervoor zorgen dat surfers (vooral kinderen) online veilig zijn;
Polish[pl]
ochrona prywatności i osobistego bezpieczeństwa on-line (szczególnie w przypadku dzieci);
Portuguese[pt]
proteger a privacidade e a segurança dos utilizadores em linha (especialmente das crianças);
Romanian[ro]
protecția confidențialității și a siguranței personale online (în special în cazul copiilor);
Slovak[sk]
ochrana súkromia a osobnej bezpečnosti on-line (najmä pokiaľ ide o deti),
Slovenian[sl]
varovanje zasebnosti in osebna spletna varnost (zlasti otrok);
Swedish[sv]
Skydda integriteten och den personliga säkerheten på nätet (särskilt för barn).