Besonderhede van voorbeeld: -6321058082405988815

Bosnian

Ne možeš zauvijek prodavati graktalice za paprikaš kakogod, imaju okus kao prukuvana papuca.

Czech

Nemůžete věčně prodávat vrány na guláš - stejně chutnají jako vařená bačkora.

English

You can't sell rooks for the stewpot forever anyway, they taste like boiled slipper.

Spanish

No se puede vender grajos para el estofado eternamente... de todas formas, saben a zapatilla hervida.

Finnish

Ei sitä voi myydä naakkoja hölmöille koko ikäänsä, - ne maistuvatkin keitetyille sandaaleille.

French

Tu peux pas vendre des freux pour la marmitte toute ta vie enfin, ils ont le goût de chausson bouilli.

Croatian

Ne možeš zauvijek prodavati graktalice za paprikaš kakogod, imaju okus kao prukuvana papuca.

Italian

Mi dico, non puoi continuare a vendere cornacchie per zuppa per sempre... anche perchè hanno lo stesso sapore delle ciabatte

Polish

Nie można wiecznie sprzedawać surowych gawronów z resztą smakują jak gotowana podeszwa.