Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zmínka o špatném počasí značí že něco není v pořádku.
German[de]
Erwähnt ihr etwas in Zusammenhang mit schlechtem Wetter, bedeutet das, dass es nicht so gut läuft.
Greek[el]
Αναφορά σε κακοκαιρία σημαίνει πως τα πράγματα είναι περίεργα.
English[en]
Reference to bad weather means things are getting a little hinky.
Spanish[es]
La referencia al mal tiempo significa que las cosas se están complicando.
Finnish[fi]
Puheet huonosta säästä tarkoittavat, että jokin on pielessä.
French[fr]
Les références au mauvais temps veulent dire que ça se gâte
Hebrew[he]
מזג אוויר רע אומר שהמצב נהיה קצת מסוכן.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar slecht weer geeft aan dat het slechter word.
Polish[pl]
Zła pogoda - coś jest nie tak.
Portuguese[pt]
Referência ao mau tempo significa que está suspeito.
Romanian[ro]
Dacă e vorba de vreme rea, lucrurile se complică un pic.
Russian[ru]
" поминание о плохой погоде, означает что ситуаци € становитс € подозрительной.
Slovak[sk]
Zmienka o špatnom počasí značí že niečo nie je v poriadku.
Serbian[sr]
Loše vrijeme znači da stvari postaju opasne i u tom slučaju ulazimo.
Turkish[tr]
Kötü gittiğini söylerseniz bir şeyler ters demektir.