Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم بقيت هناك ؟
Bulgarian[bg]
Колко време беше там?
German[de]
Wie lange waren Sie eingebuchtet?
Greek[el]
Για πόσον καιρό ήσουν;
English[en]
Well, how long were you there for?
Spanish[es]
Bueno, ¿cuánto tiempo estuviste?
Persian[fa]
چند وقت اون تو بودي ؟
French[fr]
Pour combien de temps?
Hebrew[he]
כמה זמן היית שם?
Croatian[hr]
Pa, koliko dugo si bio?
Italian[it]
Per quanto ci sei stato?
Korean[ko]
얼마나 있었는데요?
Dutch[nl]
Hoe lang zat je daar?
Polish[pl]
Przez ile?
Portuguese[pt]
Quanto tempo lá esteve?
Romanian[ro]
Cât timp ai fost acolo?
Russian[ru]
И долго ты там находился?
Serbian[sr]
Koliko dugo?
Swedish[sv]
Jaså, hur länge då?
Turkish[tr]
Ne kadar kaldın?