Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المادة المظلمة ، بسبب تأثير قواها الجاذبية فهي تساعد على بناء التجمعات ، حسنا.
Azerbaijani[az]
Qaranlıq maddə kütlə çəkilişi baxımından cazibədar olduğu üçün bir quruluş meydana gəlməsini dəstəklər xüsusiyyətdə.
Bulgarian[bg]
Поради гравитационното си привличане, тъмната материя има склонност да въздейства върху растежа на структурите.
Czech[cs]
Temná hmota, protože je gravitačně přitažlivá, má sklon napomáhat vytváření struktur.
Danish[da]
Mørkt stof, fordi det tiltrækker gravitationelt, har det med at fremme strukturvækst, OK.
German[de]
Dunkle Materie, da schwerkraft-erzeugend, tendiert dazu, die Entwicklung von Strukturen zu begünstigen.
Greek[el]
Η σκοτεινή ύλη, επειδή προσελκύει βαρυτικά, τείνει να ενθαρρύνει την ανάπτυξη της δομής.
English[en]
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Spanish[es]
La materia oscura, debido a su atracción gravitacional, tiende a alentar el crecimiento de estructuras.
Estonian[et]
Tumeaine, kuna ta gravitatsiooniliselt tõmbab, kaldub see soodustama struktuuride moodustumist, OK.
Persian[fa]
ماده تاریک، به خاطر کشش جاذبه ای اش، به تشکیل ساختارها و رشد آنها کمک می کند.
French[fr]
La matière noire, de par son pouvoir gravitationnel, à tendance à encourager la croissance des structures, d'accord.
Hungarian[hu]
A sötét anyag, mivel gravitációs vonzó hatást fejt ki, hajlamos az alakzatok növekedését elősegíteni.
Indonesian[id]
Materi gelap, karena tarikan gravitasinya cenderung membuat struktur semakin besar.
Italian[it]
La materia oscura, per il fatto che crea attrazione gravitazionale, tende ad incoraggiare la crescita delle strutture.
Japanese[ja]
ダークマターは重力があるために その周辺にある銀河を引き寄せ
Korean[ko]
암흑 물질은 중력에 의한 끌어당김으로 구조적인 성장을 이끌어내는 경향이 있죠.
Dutch[nl]
Donkere materie, omdat het gravitationeel aantrekt, neigt het de groei van structuur aan te moedigen, oké.
Portuguese[pt]
A matéria escura, porque atrai gravitacionalmente, tende a encorajar o crescimento de estruturas.
Romanian[ro]
Materia întunecată, fiindcă atrage gravitaţional, tinde să încurajeze creşterea structurilor.
Serbian[sr]
Tamna materija, pošto gravitaciono privlači, ima tendenciju da ohrabruje rast strukture, OK.
Thai[th]
สสารมืด เนื่องจากมันมีปฏิสัมพันธ์เชิงความโน้มถ่วง มันน่าจะส่งเสริมการขยายของโครงสร้าง
Turkish[tr]
Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.
Vietnamese[vi]
Vật chất tối, bởi vì nó thu hút hấp dẫn lực, nó có xu hướng làm tăng sự phát triển của cấu trúc, OK.
Chinese[zh]
暗物质,因为它的引力效应, 它倾向于促成固定结构的形成。