Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Tyrion říká, že on je taky outsider, jsou to oba outsideři, a ty se musíš obklopit tím, co by měl být tvůj kodex, trpaslík nebo bastard nebo malý muž, a pak to nemůže být použito, aby ti to ublížilo.
English[en]
And Tyrion says to Jon that he's an outsider as well, they're both outsiders, and you have to arm yourself with what your code'd be, a bastard or dwarf or little man, and then it can never be used to hurt you.
Spanish[es]
Y Tyrion le dice a Jon que también es un forastero, ambos son forasteros y tienes que armarte con lo que sería tu código, un bastardo o enano u hombre pequeño y luego no puede ser usado para herirte.
French[fr]
Et Tyrion dit à Jon qu'il est un outsider alors qu'ils le sont tous les deux, et qu'il faut s'armer et se comporter comme tel, bâtard, nain, ou petit homme, et personne ensuite ne pourra te blesser pour ça.