Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه صورة حصولي على درجة بكالوريوس العلوم
Bulgarian[bg]
Ето моя снимка на дипломирането ми като бакалавър.
Czech[cs]
A tady je fotka, jak dostávám svůj bakalářský titul.
German[de]
Oh, und hier ist ein Bild, wie ich meinen Bachelor der Wissenschaft-Titel erhalte.
Greek[el]
Και εδώ μια φωτογραφία να παραλαμβάνω το πτυχίο μου.
English[en]
Here's a picture of me receiving my Bachelor of Science degree.
Spanish[es]
Y esta es una foto mía recibiendo mi titulación en ciencias.
Estonian[et]
See pilt on mu bakalaureuseõppe lõpetamiselt.
Finnish[fi]
Tässä kuvassa saan ekan tiedetutkintoni.
French[fr]
Et voici une photo de moi en train de recevoir mon diplôme de licence en science.
Hebrew[he]
הנה תמונה שלי מקבל תואר ראשון במדעים.
Croatian[hr]
Ovo je slika s moje promocije.
Hungarian[hu]
Itt egy kép a diplomaosztómról.
Italian[it]
E questo sono io che ricevo la laurea triennale in scienze.
Dutch[nl]
Dit is een foto waarop ik mijn doctoraal ontving.
Polish[pl]
Na tym zdjęciu otrzymuję dyplom licencjata.
Portuguese[pt]
E aqui está uma fotografia de quando recebi o meu bacharelato em ciências.
Romanian[ro]
Oh, şi aici este o poză cu mine la primirea diplomei de bacalaureat.
Russian[ru]
О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, kako sprejemam mojo diplomo.
Serbian[sr]
Ovo ovde je moja slika sa dodele diploma.
Swedish[sv]
Här är en bild på mig när jag tar kandidatexamen i fysik.
Turkish[tr]
Bu fotoğrafta fen fakültesi diploması alıyorum.