Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشحن التوربين من بطاريات السيارة بطاريات السيارة تواصل الأشعة فوق البنفسجية بالعمل وقلي الجلد هي مصادرنا الرئيسية للدفاع
Czech[cs]
Turbína nabíjela auto baterie, auto baterie udržovaly UV světla v provozu a smažení těch bastardů byla hlavní část naší obrany.
German[de]
Über die Turbine lief die Autobatterie, die das UV-Licht bespeist. Das Verbrennen der Haut ist unsere erste Verteidigungswaffe.
Greek[el]
Η τουρμπίνα φόρτιζε τις μπαταρίες των αυτοκινήτων, οι μπαταρίες των αυτοκινήτων έκαναν το υπεριώδες φως να δουλεύει, και το να τους τηγανίζουμε είναι η κύρια πηγή άμυνας μας.
English[en]
Turbine charged the car batteries, car batteries kept the UV lights running and skin-frying is our primary source of defense.
Spanish[es]
La turbina cargaba las baterías de los autos, las baterías mantenían funcionando las luces ultravioletas, y freírles la piel es nuestra principal fuente de defensa.
Croatian[hr]
Turbina je punila akumulatore od auta, one su održavale UV svjetla, a prženje kože je naš osnovni izvor obrane.
Hungarian[hu]
A turbina töltötte a kocsiaksikat, amik működtették az UV-fényeket, és a bőrperzselés az elsődleges védelmi forrásunk.
Italian[it]
La turbina caricava le batterie che fanno funzionare le luci ultraviolette e friggere la loro pelle e'la nostra difesa primaria.
Dutch[nl]
De turbine laadde de autobatterijen op, die de Uv lichten liet branden en hun huid verbranden is ons voornaamste verdedigingsmiddel.
Portuguese[pt]
A turbina carregava as baterias dos carros que mantinham acesas as luzes UV, que são as nossas principais fontes de defesa.
Romanian[ro]
Turbina incărca bateriile masinilor, bateriile masinilor mentineau ultravioletele in functiune, si prăjirea pielii este principala noastră sursă de apărare.
Russian[ru]
Турбина заряжала автомобильные аккумуляторы, аккумуляторы поддерживали ультрафиолетовое освещение, а оно было нашим главным средством обороны.
Serbian[sr]
Turbine su napajale akumulatore, akumulatori su održavali UV zrake a ti zraci su bili naš glavni ozvor odbrane ako uđu unutra.
Turkish[tr]
Türbinler aküyü doldurur, aküler UV ışıklarını açık tutar ve savunmamızın ilk hattı onları kızartmak.