Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru je však zcela směšné za této situace vychvalovat jadernou energii jako šetrnou k životnímu prostředí.
Danish[da]
Efter min opfattelse er det dog ganske latterligt at fremhæve kerneenergi som miljøvenlig i denne situation.
Greek[el]
Ωστόσο, κατά την άποψή μου, είναι εντελώς γελοίο να εκθειάζουμε την πυρηνική ενέργεια ως φιλική προς το περιβάλλον σε αυτή την κατάσταση.
English[en]
In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation.
Spanish[es]
En mi opinión, sin embargo, es ridículo ensalzar la energía nuclear como respetuosa con el medio ambiente en esta situación.
Estonian[et]
Minu arvates aga on naeruväärne, et selles olukorras ülistatakse tuumaenergiat millegi keskkonnasõbralikuna.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa minusta on kuitenkin aivan naurettavaa ylistää ydinenergian ympäristöystävällisyyttä.
French[fr]
À mes yeux cependant, il est tout à fait ridicule d'encenser l'énergie nucléaire comme étant respectueuse de l'environnement dans cette situation.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint azonban ilyen körülmények között elég nevetséges az atomenergiát környezetbarátként dicsőíteni.
Italian[it]
Credo, però, che in questa situazione sia semplicemente ridicolo celebrare il nucleare come energia ecocompatibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau, mano nuomone, esant tokiai padėčiai gana juokinga branduolinę energiją liaupsinti kaip nekenksmingą aplinkai.
Latvian[lv]
Tomēr, pēc manām domām, šajā situācijā ir diezgan smieklīgi uzskatīt, ka kodolenerģija ir videi nekaitīga.
Dutch[nl]
Maar ik vind het bespottelijk om in deze situatie kernenergie als milieuvriendelijk aan te prijzen.
Polish[pl]
Moim zdaniem jednak, w tej sytuacji dość śmieszne wydaje się wychwalanie energii jądrowej jako przyjaznej dla środowiska.
Portuguese[pt]
Contudo, do meu ponto de vista, é perfeitamente ridículo exaltar a energia nuclear como respeitadora do ambiente nesta situação.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru je však v tejto situácii dosť smiešne vychvaľovať jadrovú energiu ako šetrnú k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Vendar je po mojem mnenju precej nesmiselno v teh okoliščinah povzdigovati jedrsko energijo kot okolju prijazno.
Swedish[sv]
Det är emellertid enligt mig löjligt att i den här situationen lovprisa kärnkraften som om den vore miljövänlig.