Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الوكالة الدولية للطاقة الخاصة بكم الت ي تعوي ضد الذئاب.
Bulgarian[bg]
Аз съм вярното куче, което лае настъпващите вълци.
Czech[cs]
Jsem váš hlídací pes, co vyje, když se blíží vlci.
Danish[da]
Jeg er vagthunden, der hyler mod ulvene.
German[de]
Ich bin euer Wachhund, der die Wölfe anheult.
Greek[el]
Είμαι αυτός που σας φυλάει απ'τον εχθρό.
English[en]
I'm your watchdog that howls against the wolves.
Spanish[es]
Soy vuestro perro guardián que aúlla contra los lobos.
Basque[eu]
Zuen txakur zaindaria naiz, oihu egiten duena otsoen kontra.
Persian[fa]
من سگ نگهبان شما هستم که در برابر گرگ ها زوزه ميکشد و پاسدار شماست.
Finnish[fi]
Olen susia vastaan ulvova vahtikoira.
French[fr]
Je suis le bon chien qui aboie aux loups.
Hebrew[he]
אני כלב השמירה שלכם, הנוהם מול הזאבים.
Croatian[hr]
Ja sam vaš pas čuvar koji reži na vukove.
Hungarian[hu]
Én vagyok a házorzotök, aki elijeszti a farkasokat.
Icelandic[is]
Ég er varđhundurinn sem gķlar mķt úlfunum.
Italian[it]
Io sono il cane da guardia che guaisce contro i lupi.
Dutch[nl]
Ik ben de waakhond die huilt tegen de wolven.
Polish[pl]
Jestem psem stróżem, który ostrzega przed wilkami.
Portuguese[pt]
Sou o cão-de-guarda que espanta os lobos.
Romanian[ro]
Sunt câinele vostru de pază care urlă împotriva lupilor.
Slovenian[sl]
Sem vaš pes čuvaj, ki tuli proti volkovom.
Serbian[sr]
Ja sam vaš pas čuvar koji reži na vukove.
Swedish[sv]
Jag är er vakthund som ylar mot vargarna.
Turkish[tr]
Ben kurtlara karşı uluyan bekçi köpeğinim.