Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت ماريينا، التي تعمل ممرضة في مستشفى عسكري، تبحث عن معنى الحياة.
Czech[cs]
Marina, ošetřovatelka ve vojenské nemocnici, hledala smysl života.
Danish[da]
Marina, der var sygeplejerske på et militærhospital, havde søgt efter meningen med livet.
German[de]
Marina, Krankenschwester in einem Militärhospital, war auf der Suche nach dem Sinn des Lebens.
Greek[el]
Η Μαρίνα, νοσοκόμα σε στρατιωτικό νοσοκομείο, έψαχνε να βρει το νόημα της ζωής.
English[en]
Marina, a nurse in a military hospital, had been searching for the meaning of life.
Spanish[es]
Marina, enfermera de un hospital militar, buscaba el sentido de la existencia.
Finnish[fi]
Marina, joka työskenteli hoitajana eräässä sotilassairaalassa, oli etsinyt elämän tarkoitusta.
French[fr]
Marina, infirmière dans un hôpital militaire, cherchait quel pouvait être le but de la vie.
Croatian[hr]
Marina, medicinska sestra u jednoj vojnoj bolnici, tražila je smisao života.
Hungarian[hu]
Marina, aki ápolónő volt egy katonai kórházban, kereste az élet értelmét.
Indonesian[id]
Marina, seorang perawat di rumah sakit militer, telah mencari-cari makna kehidupan.
Italian[it]
Marina, infermiera in un ospedale militare, era alla ricerca del significato della vita.
Japanese[ja]
陸軍病院の看護婦マリーナは,以前から人生の意義を探し求めていました。「
Korean[ko]
육군 병원 간호사였던 마리나는 인생의 의미를 찾고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Mpitsabo mpanampy tao amin’ny hopitaly miaramila i Marina, ary teo am-pikarohana ny hevitry ny fiainana.
Malayalam[ml]
ഒരു സൈനിക ആശുപത്രിയിൽ നേഴ്സ് ആയിരുന്ന മരീന, ജീവിതത്തിന്റെ അർഥം തേടുക ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Marina var sykepleier på et militærsykehus, og hun hadde lett etter meningen med livet.
Dutch[nl]
Marina, een verpleegster in een militair hospitaal, was op zoek naar de zin van het leven.
Polish[pl]
Marina, pielęgniarka ze szpitala wojskowego, poszukiwała sensu życia.
Portuguese[pt]
Marina, enfermeira num hospital militar, procurava um sentido na vida.
Russian[ru]
Марина, работавшая медсестрой в военном госпитале, часто задумывалась о смысле жизни.
Slovak[sk]
Marina, ošetrovateľka vo vojenskej nemocnici, hľadala zmysel života.
Serbian[sr]
Marina, jedna medicinska sestra u vojnoj bolnici, tragala je za smislom života.
Southern Sotho[st]
Marina, mooki sepetleleng sa sesole, o ne a ntse a batla moelelo oa bophelo.
Swedish[sv]
Marina, som var sjuksköterska på ett militärsjukhus, hade sökt efter meningen med livet.
Chinese[zh]
玛丽娜在一家陆军医院当护士,一直以来,她都在寻找人生的意义。
Zulu[zu]
UMarina, ongumhlengikazi esibhedlela sezempi, wayekade efuna injongo yokuphila.