Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти покажа пряк път.
Czech[cs]
Ukážu ti zkratku.
Danish[da]
Jeg kan en genvej.
Greek[el]
Θα σου δείξω μια παράκαμψη.
English[en]
I know a short out.
Spanish[es]
Conozco un atajo.
Finnish[fi]
Oin näyttää oikotien.
Croatian[hr]
Pokazat ću ti prečicu.
Hungarian[hu]
Én tudok egy rövidebb utat.
Norwegian[nb]
Jeg kan vise deg en snarvei.
Dutch[nl]
Ik wijs je de weg wel.
Serbian[sr]
Pokazaću ti prečicu.
Swedish[sv]
Jag ska visa en genväg.