Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et rundspørge viste for nylig at 58 procent af Frankrigs indbyggere ved hvilket stjernebillede de er født under og at 53 procent læser deres horoskop daglig.
German[de]
Aus einer vor kurzem durchgeführten Umfrage ging hervor, daß 58 Prozent der Franzosen wissen, in welchem Tierkreiszeichen sie geboren sind, und daß 53 Prozent täglich ihr Horoskop lesen.
Greek[el]
Μια τελευταία σφυγμομέτρησις της κοινής γνώμης απεκάλυψε ότι 58 τοις εκατό του γαλλικού λαού γνωρίζουν το σήμα του ζωδίου των και ότι 53 τοις εκατό διαβάζουν τα ωροσκόπιά των καθημερινά.
Spanish[es]
Una encuesta reciente descubrió que el 58 por ciento del pueblo francés conoce su propio signo del zodíaco y que el 53 por ciento lee diariamente su horóscopo.
Finnish[fi]
Äskettäin suoritetussa tutkimuksessa kävi ilmi, että 58 prosenttia ranskalaisista tiesi oman eläinradanmerkkinsä ja että 53 prosenttia luki päivittäin horoskooppinsa.
French[fr]
Selon un sondage récent, 58 pour cent des Français connaissent leur signe du zodiaque et 53 pour cent lisent chaque jour les horoscopes publiés dans les revues et les journaux.
Italian[it]
In un recente sondaggio si è scoperto che il 58 per cento dei Francesi conoscono il proprio segno zodiacale e che il 53 per cento leggono ogni giorno l’oroscopo.
Japanese[ja]
そして最近の一調査によると,フランス人の58%は十二宮図のうち自分と関係のある記号を知っており,53%は自分の天宮図を毎日見ています。
Korean[ko]
최근의 조사 결과 ‘프랑스’인들의 58‘퍼센트’는 천궁도의 자기의 징조를 알고 있으며 53‘퍼센트’는 매일 그들의 천궁도를 읽는다는 것이 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
En gallupundersøkelse som nylig ble foretatt, viste at 58 prosent av den franske befolkning visste hvilket tegn i dyrekretsen de var født under, og at 53 prosent hver dag leste sitt horoskop.
Dutch[nl]
Uit een nog niet zo lang geleden gehouden opinieonderzoek bleek dat 58 percent van het Franse volk zijn eigen sterrenbeeld kent en dat 53 percent dagelijks zijn horoscoop leest.
Portuguese[pt]
Uma recente enquête descobriu que 58 por cento dos franceses conhecem seu próprio signo do zodíaco e que 53 por cento lêem seus horóscopos diariamente.
Swedish[sv]
En undersökning som gjordes för inte så länge sedan avslöjade att 58 procent av invånarna i Frankrike kände till sitt eget zodiaktecken och att 53 procent läste sitt horoskop varje dag.