Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
احترام الولايات التي تكلف الهيئات القائمة بوضع أدوات الإدارة على أساس المناطق (على سبيل المثال، إغلاق مصائد الأسماك والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة من قبل المنظمات أو الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، ولا سيما قيام المنظمة البحرية الدولية بإغلاق المناطق البحرية الحساسة، وقيام السلطة الدولية لقاع البحار بإغلاق المناطق ذات الأهمية البيئية الخاصة)
English[en]
Respect mandate of existing bodies to establish area-based management tools (for example, fisheries closures and vulnerable marine ecosystems by regional fisheries management organizations and arrangements, particularly sensitive sea areas by the International Maritime Organization, areas of particular environmental interest by the International Seabed Authority)
Spanish[es]
Respetar el mandato de los órganos existentes para establecer mecanismos de ordenación basados en zonas geográficas (por ejemplo, veda de la pesca y ecosistemas marinos vulnerables por las organizaciones o arreglos regionales de ordenación pesquera, en particular en las zonas marítimas particularmente sensibles por la Organización Marítima Internacional, y zonas de particular interés ambiental por la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos)
French[fr]
Respecter le mandat des organismes actuels ayant vocation à établir des outils de gestion par zone (par exemple le calendrier de fermeture de la pêche ou les mesures de protection des écosystèmes marins vulnérables prévus par les organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche, les zones maritimes particulièrement vulnérables définies par l’Organisation maritime internationale, les zones présentant un intérêt écologique particulier définies par l’Autorité internationale des fonds marins)
Russian[ru]
Уважение мандата существующих органов на разработку зонально привязанных инструментов хозяйствования (например, закрытие районов рыбного промысла и установление уязвимых морских экосистем региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями, особенно экологически уязвимых районов Морской международной организацией, районов, вызывающих особый с экологической точки зрения интерес Международным органом по морскому дну)
Chinese[zh]
尊重现有机构构建划区管理工具的任务(如区域渔业管理组织和安排的禁止捕鱼和脆弱的海洋生态系统、特别是国际海事组织提出的特别敏感海域、国际海底管理局提出的特别环境利益区)