Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отговорим на очакванията на народите от Юга.
Czech[cs]
Musíme naplnit očekávání národů jihu.
Danish[da]
Vi må opfylde forventningerne hos befolkningerne i syd.
German[de]
Wir müssen die Erwartungen der südlichen Völker erfüllen.-
Greek[el]
Οφείλουμε να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες των λαών του Νότου.
English[en]
We must meet the expectations of the peoples of the South.
Spanish[es]
Debemos estar a la altura de las expectativas de los pueblos del sur.
Estonian[et]
Me peame vastama lõunarahva ootustele.
Finnish[fi]
Meidän on vastattava etelän kansojen odotuksiin.
French[fr]
Nous devons être à la hauteur des attentes des peuples du Sud.
Hungarian[hu]
Meg kell felelnünk a délen élő népek elvárásainak.
Italian[it]
Dobbiamo soddisfare le aspettative dei popoli del sud.
Lithuanian[lt]
Turime patenkinti Pietų regiono žmonių lūkesčius.
Latvian[lv]
Mums jāpiepilda dienvidu tautu cerības.
Dutch[nl]
We moeten voldoen aan de verwachtingen van de volkeren in het Zuiden.
Polish[pl]
Musimy sprostać oczekiwaniom narodów z Południa.
Portuguese[pt]
Temos de estar à altura das expectativas dos povos do Sul.
Romanian[ro]
Trebuie să îndeplinim așteptările popoarelor din sud.
Slovak[sk]
Musíme naplniť očakávania južných národov.
Slovenian[sl]
Izpolniti moramo pričakovanja ljudi na jugu.
Swedish[sv]
Vi måste leva upp till de sydliga befolkningarnas förväntningar.