Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أسمع ذلك بدقّة.
Bosnian[bs]
Nisam čuo da cvrkuće.
Czech[cs]
Neslyšel jsem ho cvrlikat.
Danish[da]
Jeg hørte den ikke kvidre.
German[de]
Ich hatte sein Gezwitscher nicht gehört.
Greek[el]
Τα λέμε αργότερα.
English[en]
I didn't hear it chirp.
Spanish[es]
No lo oà piar.
Estonian[et]
Ma ei kuulnud teda siristamas.
Finnish[fi]
En kuullut viserrystä.
French[fr]
Elle m'a pris par surprise.
Hebrew[he]
אני לא שומע את זה צרצר.
Indonesian[id]
Aku tidak mendengarnya berkicau.
Italian[it]
Non l'ho sentita arrivare.
Macedonian[mk]
Ја слушам како вика.
Norwegian[nb]
Jeg hørte ikke et pip.
Polish[pl]
Zaskoczyła mnie.
Portuguese[pt]
Não a ouvi chilrear.
Romanian[ro]
Pe curând.
Slovenian[sl]
Nisem je slišal čivkati.
Serbian[sr]
Nisam čuo da cvrkuće.
Turkish[tr]
Öttüğünü duymadım.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghe thấy nó kêu.
Chinese[zh]
我 沒 聽 到 它 啁啾