Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири килограма тротил избухнаха в бараката.
German[de]
Die Lagerbaracke ist explodiert...
English[en]
A 40 kilo load of trotyl was blown up the barrack.
Spanish[es]
La barraca del Cuartel General explotó como si le hubiera caido un obus de 15cm.
Finnish[fi]
Kilo trotyyliä räjähti parakissa.
French[fr]
Le baraquement du QG a explosé comme s'il avait été frappé par un obus de 15 cm.
Norwegian[nb]
Det så ut som et granatangrep.
Dutch[nl]
De barak is de lucht ingegaan.
Polish[pl]
W baraku wybuchł ładunek o mocy 40 kg trotylu.
Portuguese[pt]
Uma carga de 40 kilos de trotyl foi detonada na sala.
Romanian[ro]
O încărcătură de 40 kg de trotil a spulberat baraca.
Turkish[tr]
Kışlada 40 kiloluk trotil patladı.