Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше избедняло от слънцето. И имаше формата на малко спящо бяло мече.
Bosnian[bs]
Izblijedilo je na suncu i imalo je oblik malog uspavanog polarnog medvjeda.
English[en]
And it had just It had been bleached white... by, you know, the sun and the elements, and... and it was shaped exactly like a tiny sleeping polar bear.
Spanish[es]
Quedó de color blanco... por estar expuesto al sol y los elementos... y tenía la forma exacta de un pequeño oso polar durmiendo.
French[fr]
Elle était devenu blanche par le soleil et les éléments et c'était tout comme un ourse polaire endormi.
Croatian[hr]
Izbledelo je na suncu i imalo je oblik malog uspavanog polarnog medveda.
Portuguese[pt]
E tinha sido branqueado pelo sol e os elementos e... e tinha a forma exatamente de um ursinho polar dormindo.
Romanian[ro]
Şi devenise alb... din cauza soarelui şi a elementelor naturii, şi... şi avea exact forma unui micuţ urs polar care dormea.
Serbian[sr]
Izbledelo je na suncu i imalo je oblik malog uspavanog polarnog medveda.
Turkish[tr]
Güneşten ve kimyasal yapısından dolayı rengi beyaza dönmüştü ve şekli de aynı uyuyan küçük kutup ayısı gibiydi.