Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In exchange for granting Spain's claim for legitimacy, King Ferdinand offers the marriage of Juan Borgia to Maria Enriques de Luna.
Spanish[es]
A cambio de brindarle a España legitimidad, el Rey Ferdinand ofrece el matrimonio de Juan Borgia... con María Enriques de Luna.
French[fr]
En échange de la légitimité, que l'Espagne revendique, le roi offre le mariage de Maria Enriques de Luna à Juan Borgia.
Dutch[nl]
In ruil voor de legitimiteit stelt koning Ferdinand een huwelijk voor tussen Juan Borgia en Maria Enriquez de Luna.
Portuguese[pt]
Em troca da concessão de legitimidade, o Rei Fernando autorizaria a boda de Juan Borgia... com Maria Enriques de Luna.
Romanian[ro]
În schimbul legitimităţii pe care ţi-o cere Spania, regele îi oferă lui Juan Borgia mâna Mariei Enriques de Luna.
Serbian[sr]
Ako španskim težnjama odobrimo legitimitet, kralj Ferdinand će Huanu dati ruku Marije Enrikes de Lune.