Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
السؤال الآن -- وهذا بالفعل سؤال مثير هو ، ما هو نوع الأشكال الأرفع التي تنشأ الآن في كل بيئة الويب -- وتحديداً نظام بيئة المدونات لأنها بالفعل نوع من التقنية الحديثة.
Bulgarian[bg]
Въпросът сега... и това е наистина интересният въпрос... е какъв вид форма от по- високо ниво изниква в момента в цялостната мрежова екосистема - и особено в екосистемата на блоговете, защото те наистина са един вид по ръба на бръснача.
German[de]
Die Frage - und das ist die wirklich interessante Frage - ist, welche Art von Form auf einer höheren Ebene entsteht gerade jetzt im allumfassenden Ökosystem des Webs - und vor allem im Ökosystem der Blogs, denn sie sind wirklich auf dem neusten Stand.
English[en]
The question now -- and this is the really interesting question -- is, what kind of higher- level shape is emerging right now in the overall Web ecosystem -- and particularly in the ecosystem of the blogs because they are really kind of at the cutting edge.
Spanish[es]
La pregunta ahora - y esta es la pregunta que realmente interesa -- es, qué clase de forma de alto nivel está emergiendo ahora en el ecosistema web general - y particularmente en el ecosistema de los blogs porque en ellos está verdaderamente la vanguardia.
French[fr]
La question maintenant - et c'est la question vraiment intéressante - c'est, quel genre de forme de haut niveau est en train d'émerger en ce moment dans l'ensemble de l'écosystème du web - et en particulier dans l'écosystème des blogs parce qu'ils sont vraiment à l'avant- garde.
Hungarian[hu]
Az most a kérdés -- és ez valóban nagyon érdekes -- hogy miféle formáció bukkan fel mostanában a globális internetes közösségi rendszerben magas szinten, különös tekintettel a blogok rendszerére, hiszen ezek azok, amik valamilyen értelemben az élen járnak.
Italian[it]
La questione ora -- e questa è la questione veramente interessante -- è, che tipo di forma di più alto livello sta emergendo in questo momento nell'ecosistema globale della rete -- e in particolare nell'ecosistema dei blog perché sono, in un certo senso, veramente all'avanguardia.
Dutch[nl]
De echt interessante vraag is: wat soort van hogere vorm ontstaat er nu in het globale web- ecosysteem -- en specifiek in dat van de blogs, want die zijn echt vernieuwend.
Polish[pl]
Pytanie -- a jest to bardzo interesująca kwestia -- to: jakiego rodzaju kształt rodzi się teraz w ekosystemie sieci - zwłaszcza w środowisku blogów gdyż to one są w tej chwili na przedzie.
Romanian[ro]
Întrebarea acum -- întrebarea cu adevărat interesantă e ce fel de formă superioară se naşte acum în mediul web general -- şi, în special, în mediul blogurilor, pentru că ele sunt cele mai de ultimă oră.
Russian[ru]
Сейчас вопрос такой — и это действительно интересный вопрос — это, какая многоуровневая форма возникает прямо сейчас в общей интернет экосистеме — и особенно в экосистеме блогов, потому что они своего рода на передовой.
Serbian[sr]
Врло је интересантно питање какав облик вишег нивоа се сада појављује у целокупном екосистему Мреже - посебно у систему блогова, јер они су последње достигнуће.
Turkish[tr]
Şimdi sorular -- ve bunlar gerçekten ilginç sorular --... şimdi, ne tür bir üst düzey şekil ortaya çıkıyor?... genel web ekosistem de -- ve özellikle blogların ekosistemin de... çünkü onlar gerçekten kesici uç türündendir.
Ukrainian[uk]
Зараз питання полягає в тому -- і це дуже цікаве питання -- яка форма взаємодії активна зараз у всій мережевій екосистемі, а також частково в екосистемі блогів тому що вони є чимось, на кшталт, наріжного каменю.