Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هو كَانَ ، " wittle snicklefwitzي. "
Bosnian[bs]
Da, bio je, moj mali " wittle snicklefwitz. "
Czech[cs]
Ano, byl, ty můj bumbrlíčku.
English[en]
Yes, he was, my " wittle snicklefwitz. "
Spanish[es]
Sí, él fue, mi " " Wittle snicklefwitz
Finnish[fi]
Oli, oli, pikku höpönassuni.
Hebrew[he]
כן, הוא היה, העוגייה הקטנה שלי.
Hungarian[hu]
De, igen, én " kisz sziszukám ".
Norwegian[nb]
Ikke sant, lille kosebamse?
Polish[pl]
Jasne, że był, mój ty dziubasku.
Portuguese[pt]
Sim, foi, meu " plequeno homenzinho ".
Romanian[ro]
Da, a fost, micul meu ştrumf.
Russian[ru]
Ну конечно же да, мой " калапузичек ".
Swedish[sv]
Ja, det var min lille gullesnutt.
Turkish[tr]
Evet, öyleydi, benim " Yontma Kemiklim. "