Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алографтен материал, а именно човешка тъкан и кост з ахирургически импланти, продавани като едно цяло с био разграждащио се устройство за доставка на костни импланти за употреба при хирургически процедури
Czech[cs]
Alotransplantáty, jmenovitě lidské tkáně a kosti jako chirurgické implantáty, prodávané jako celek s bio resorpčním zařízením na zavedení kostních implantátů, pro použití během chirurgických výkonů
Danish[da]
Homotransplantatmateriale, nemlig væv og knogler fra mennesker til kirurgiske implantater solgt som en enhed sammen med en biologisk optagelig indretning til levering af knogleimplantater til brug i forbindelse med kirurgiske procedurer
German[de]
Material für Allotransplantate, nämlich menschliches Gewebe und Knochen für chirurgische Implantate, als Einheit verkauft mit einem biologisch resorbierbaren Gerät für den Einsatz von Knochenimplantaten zur Verwendung in chirurgischen Verfahren
Greek[el]
Υλικό ετερόλογων μοσχευμάτων, συγκεκριμένα, ανθρώπινα οστά και ιστοί για χειρουργικά εμφυτεύματα πωλούμενα ως σύνολο με βιο-αφομοιώσιμη διάταξη για τη χορήγηση οστικών εμφυτευμάτων για χρήση σε χειρουργικές επεμβάσεις
English[en]
Allograft material, namely, human tissue and bone for surgical implants sold as a unit with a bio-resorbable device for delivery of bone implants for use in surgical procedures
Spanish[es]
Material para aloinjertos, en concreto, tejido y hueso humano para implantes quirúrgicos vendidos como una unidad con un dispositivo bio-reabsorbible para la administración de implantes óseos para su uso en procedimientos quirúrgicos
Estonian[et]
Kirurgiliste luuimplantaatide siirikumaterjal, nimelt inimkoed ja -luu kirurgiliste implantaatide jaoks, mida müüakse komplektis bioloogiliselt imenduva paigaldusvahendiga
Finnish[fi]
Allograftimateriaalit, nimittäin kirurgisiin istutteisiin tarkoitettu ihmiskudos ja ihmisluu, jotka myydään yhdessä luuistutteen asettamiseen tarkoitetun kirurgisissa toimenpiteissä käytettävän biologisesti hajoavan laitteen kanssa
French[fr]
Matériaux pour allogreffes, à savoir, tissu et os humains pour implants chirurgicaux vendus sous forme d'ensemble avec un dispositif biorésorbable pour la fourniture d'implants osseux destinés à des opérations chirurgicales
Hungarian[hu]
Allograft anyag, nevezetesen emberi szövet és csont sebészeti implantátumokhoz, sebészeti eljárásokban használt, csontimplantátumok bejuttatására szolgáló, biológiailag felszívódó eszközzel együtt árusítva
Italian[it]
Materiali per allotrapianti, ovvero tessuti e ossa umane per impianti chirurgici, venduti come un unico articolo con un dispositivo bioriassorbibile per inserimento di impianti ossei, destinato a procedimenti chirurgici
Lithuanian[lt]
Transplantavimo medžiaga, būtent žmogaus audiniai ir kaulai, skirti chirurginiams implantams, parduodami kaip vienetas su biologiškai rezorbuojama priemone, skirta chirurgijos reikmėms naudojamiems kaulų implantams teikti
Latvian[lv]
Orgānu transplantēšanas materiāli, proti, cilvēku audi un kauli, kas ir paredzēti ķirurģiskajiem implantātiem, viss tiek tirgots komplektā ar bioloģiski degradējamām iekārtām, kas ir paredzētas kaulu implantātu ievietošanai, viss ir paredzēts ķirurģijas procedūrām
Maltese[mt]
Materjal ta' tilqima ta' tessut ħaj, jiġifieri, tessut u għadam tal-bniedem għal impjanti kirurġiċi mibjugħa bħala unità b'tagħmir bijoassorbenti għat-twassil ta' impjanti tal-għadam għall-użu fi proċeduri kirurġiċi
Dutch[nl]
Materiaal voor homoiotransplantatie, te weten menselijk weefsel en bot voor chirurgische implantaten samen verkocht met een biologisch resorbeerbare inrichting voor afgifte van botimplantaten voor gebruik bij chirurgische ingrepen
Polish[pl]
Materiał na alloprzeszczepy, mianowicie tkanki ludzkie i kości do implantów chirurgicznych sprzedawane w zestawie wraz z bioresorbowalnym urządzeniem do wszczepiania implantów kości, do użytku w procedurach chirurgicznych
Portuguese[pt]
Material de aloenxerto, nomeadamente ossos e tecidos humanos para implantes cirúrgicos, vendidos em conjunto com um dispositivo bio-reabsorvível para administração de implantes ósseos destinados a intervenções cirúrgicas
Romanian[ro]
Materiale pentru alogrefe, şi anume ţesut uman şi os pentru implanturi chirugicale vândute împreună cu un dispozitiv bioresorbabil pentru realizarea implanturilor osoase pentru utilizare în proceduri chirurgicale
Slovak[sk]
Materiály pre alografty, menovite ľudské tkanivá a kosti pre chirurgické implantáty, predvané ako súčasť biologicky absorbovateľných zariadení na dodávanie kostných implantátov pre chirurgické zákroky
Slovenian[sl]
Material za transplantat darovalca, in sicer človeško tkivo in kost za kirurške vsadke, v prodaji kot enota z biološko razgradljivim aparatom za vstavo kostnih vsadkov za kirurške postopke
Swedish[sv]
Allogent transplantatmaterial, nämligen, människovävnad och ben för kirurgiska implantatsålda som en enhet med en bioresorberbar anordning för leverans av bentransplantat för kirurgiska procedurer