Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това се среща много рядко в днешния свят.
Bosnian[bs]
I mislim da je to vrlo retko u ovom svetu.
Czech[cs]
Je to velká vzácnost na tomto světě.
Danish[da]
Det sker kun sjældent her i verden.
German[de]
Und ich glaube, dass das auf dieser Welt sehr selten passiert.
Greek[el]
Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι πολύ σπάνιο στον κόσμο.
English[en]
And I think that that's a very rare thing in this world.
Spanish[es]
Y creo que eso es algo muy raro en este mundo.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et see on väga haruldane asi siin maailmas.
Finnish[fi]
Se taitaa olla hyvin harvinainen asia tässä maailmassa.
French[fr]
Je pense que c'est une chose rare en ce monde.
Hebrew[he]
ואני חושבת שזה דבר די מוזר בעולמנו.
Croatian[hr]
I mislim da je to vrlo rijetko u ovom svijetu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez nagyon ritka dolog a mai világban.
Indonesian[id]
Dan saya berpikir bahwa itu hal yang sangat langka di dunia ini.
Icelandic[is]
Og ég held ađ hún sé mjög fágæt í ūessum heimi.
Italian[it]
E io credo che sia una cosa rarissima, a questo mondo.
Lithuanian[lt]
Manau, kad gyvenime tai pasitaiko labai retai.
Dutch[nl]
En ik denk dat zoiets heel zeldzaam is tegenwoordig.
Polish[pl]
To dziś ogromna rzadkość.
Portuguese[pt]
Isso é algo muito raro neste mundo.
Romanian[ro]
Şi eu cred că acesta este un lucru foarte rar în lumea aceasta.
Russian[ru]
Мне кажется, такое очень редко встречается в этом мире.
Slovenian[sl]
In mislim, da je to zelo redka stvar na tem svetu.
Serbian[sr]
И мислим да је то врло ретко у овом свету.
Swedish[sv]
Jag tror det är något väldigt ovanligt i denna världen.
Turkish[tr]
Ve bence bu dünyada çok ender rastlanan bir şeydir.