Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато Чък го наричаше " седене в апартамент ", пекарят усещаше новото начало на началото.
German[de]
Während Chuck es " Apartment-Sitting " nannte, spürte der Kuchenbäcker einen neuen Anfang anfangen.
English[en]
Whilst Chuck had called it " apartment-sitting ", the pie maker sensed a new beginning beginning.
Spanish[es]
Aunque Chuck lo había llamado " asentamiento " el Pastelero sentía el comienzo de un nuevo comienzo.
French[fr]
Alors que Chuck parlait de " gardiennage d'appartement ", le pâtissier sentait le départ d'un nouveau départ.
Hebrew[he]
בעוד שצ'אק קראה לזה " שמירת דירה ", אופה הפאי חש בתחילתה של התחלה חדשה.
Croatian[hr]
Dok je to Chuck nazvala malom promijenom, Slastičar je osjećao da je to novi početak.
Italian[it]
Sebbene Chuck si definisse una " appartamento sitter ", il Creatore di Torte sentiva che era iniziato un nuovo inizio.
Polish[pl]
/ Podczas gdy Chuck nazwała to mieszkaniem przez zasiedzenie, / Cukiernik czuł nowy początek początku.
Portuguese[pt]
Enquanto Chuck chamava isso de " cuidar do apartamento ", o fazedor de tortas pressentia o começo de um novo começo.
Romanian[ro]
în timp ce Chuck îşi numea apartamentul salonul său plăcintarul presimţea că se apropie un nou început.