Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този еднократен разход не би оказал въздействие върху коригирането на прекомерния дефицит до 2013 г.
Czech[cs]
Těmito jednorázovými náklady by nebyla dotčena náprava nadměrného schodku do roku 2013.
Danish[da]
Disse engangsomkostninger vil ikke få konsekvenser for korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud senest i 2013.
German[de]
Diese einmaligen Kosten hätten keine Auswirkung auf die Korrektur des übermäßigen Defizits bis 2013.
Greek[el]
Αυτό το εφάπαξ κόστος δεν προβλέπεται ότι θα έχει επιπτώσεις στη διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος έως το 2013.
English[en]
This one-off cost would not impact on the correction of the excessive deficit by 2013.
Spanish[es]
Este coste puntual no afectaría a la corrección del déficit excesivo de aquí a 2013.
Estonian[et]
Sellised ühekordsed kulud ei tohiks mõjutada ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamist 2013. aastaks.
Finnish[fi]
Tämä kertaluonteinen menoerä ei vaikuttaisi siihen, että liiallinen alijäämä korjaantuisi viimeistään vuonna 2013.
French[fr]
Cette dépense unique resterait sans effet sur la correction du déficit excessif d'ici à 2013.
Hungarian[hu]
Ez az egyszeri költség nem lenne hatással a túlzott hiány 2013-ig való megszüntetésére.
Italian[it]
Il costo una tantum non avrebbe effetti sulla correzione del disavanzo eccessivo entro il 2013.
Lithuanian[lt]
Šios vienkartinės išlaidos neturėtų poveikio perviršinio deficito panaikinimui iki 2013 m.
Latvian[lv]
Šīs vienreizējās izmaksas neietekmētu pārmērīgā deficīta novēršanu līdz 2013. gadam.
Maltese[mt]
Din in-nefqa ta' darba ma jkollhiex impatt fuq il-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv sal-2013.
Dutch[nl]
Deze eenmalige kosten zouden geen invloed hebben op de correctie van het buitensporige tekort tegen uiterlijk 2013.
Polish[pl]
Te jednorazowe koszty nie miałyby wpływu na korektę nadmiernego deficytu do roku 2013.
Portuguese[pt]
Este custo extraordinário não deverá ter qualquer impacto na correcção do défice excessivo até 2013.
Romanian[ro]
Această cheltuială excepțională nu ar influența corectarea deficitului excesiv până în 2013.
Slovak[sk]
Tieto jednorazové náklady by neovplyvnili korekciu nadmerného deficitu do roku 2013.
Slovenian[sl]
Ta enkratni strošek ne bi vplival na odpravo čezmernega primanjkljaja do leta 2013.
Swedish[sv]
Denna engångseffekt bör inte påverka korrigeringen av det alltför stora underskottet senast 2013.