Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно предаване на излъчвания и медийни файлове с възможност за сваляне (по-специално аудио и видео файлове чрез електронни и комуникационни мрежи), излъчване на аудио и видео съдържания чрез световна компютърна мрежа (IP-TV)
Czech[cs]
Elektronický převod vysílání a mediálních dat ke stažení (zejména audio a video dat prostřednictvím elektronických a komunikačních sítí), vysílání audio a video obsahů prostřednictvím globální počítačové sítě (IP-TV)
Danish[da]
Elektronisk transmission af udsendelser og mediefiler til downloading (især lyd- og videofiler via elektroniske net og kommunikationsnet), udsendelse af lyd- og videoindhold via et globalt computernet (IP-TV)
German[de]
Elektronische Übertragung von Ausstrahlungen und herunterladbaren Mediendateien (insbesondere Audio- und Videodateien über elektronische und Kommunikationsnetze), Ausstrahlen von Audio- und Videoinhalten über ein weltweites Computernetz (IP-TV)
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση εκπομπών και τηλεφορτώσιμων αρχείων μέσων (ειδικότερα αρχείων ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) μέσω ηλεκτρονικών δικτύων και δικτύων επικοινωνίας), μετάδοση περιεχομένων ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών (τηλεοράσεων πρωτοκόλλου Διαδικτύου)
English[en]
Electronic transmission of broadcasts and downloadable media files (in particular audio and video files via electronic and communications networks), broadcasting of audio and video content via a global computer network (IPTV)
Spanish[es]
Transmisión electrónica de emisiones y archivos de medios descargables (en particular archivos de audio y video a través de redes electrónicas y de comunicaciones), emisión de contenidos de audio y vídeo a través de una red informática mundial (televisión por Internet)
Estonian[et]
Saadete ja allalaaditavate meediafailide elektrooniline edastamine (eelkõige heli- ja videofailide edastamine elektrooniliste ja sidevõrkude kaudu), heli- ja videosisu edastamine ülemaailmse arvutivõrgu (IP-TV) kaudu
Finnish[fi]
Lähetysten ja ladattavien mediatiedostojen elektroninen siirto (erityisesti ääni- ja videotiedostojen elektroninen siirto elektronisten ja viestintäverkkojen välityksellä), ääni- ja videosisältöjen lähettäminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä (IPTV)
French[fr]
Transmission électronique d'émissions et de fichiers multimédia téléchargeables (notamment de fichiers audio et vidéo via des réseaux électroniques et des réseaux de communication), émission de contenus audio et vidéo sur un réseau informatique mondial (IP-TV)
Croatian[hr]
Elektronički prijenos emitiranja i medijskih datoteka s mogućnošću preuzimanja s interneta (osobito audio i video datoteka preko elektroničkih i komunikacijskih mreža, emitiranje audio i viedo sadržaja preko globalne računalne mreže (IP-TV)
Hungarian[hu]
Adások és letölthető médiatartalmak elektronikus közvetítése (különösen audio- és videofájloké elektronikus és kommunikációs hálózatokban), audio- és videotartalmak sugárzása globális számítógépes hálózaton keresztül (IP-TV)
Italian[it]
Diffusione elettronica di trasmissioni e file mediali scaricabili (in particolare file audio e video tramite reti elettroniche e reti di comunicazione), trasmissione di contenuti audio e video tramite reti informatiche globali (IP-TV)
Lithuanian[lt]
Elektroninis transliacijų ir parsisiųsdinamų žiniasklaidos rinkmenų perdavimas (ypač garso ir vaizdo duomenų elektroniniais ir ryšių tinklais), garso ir vaizdo turinio transliavimas pasauliniu kompiuterių tinklu (interneto protokolo televizija)
Latvian[lv]
Pārraižu un lejupielādējamu mediju datu elektroniska pārraide (jo īpaši audio un video datnes, izmantojot elektroniskus un komunikācijas tīkls), audio un video saturu apraide, izmantojot globālu datortīklu (IP-TV)
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettronika ta' xandiriet u fajls tal-midja li jistgħu jitniżżlu (speċjalment fajls tal-awdjo u tal-vidjow permezz ta' netwerks elettroniċi u tal-komunikazzjoni), xandir ta' kontenut tal-awdjo u tal-vidjow permezz ta' netwerk informatiku globali (IP-TV)
Dutch[nl]
Elektronische overbrenging van uitzendingen en downloadbare mediabestanden (met name audio- en videobestanden via elektronische en communicatienetwerken), uitzending van audio- en videomateriaal via een wereldwijd computernetwerk (IP-tv)
Polish[pl]
Elektroniczne przekazywanie transmisji i plików medialnych do pobrania (w szczególności plików audio i wideo przez sieci elektroniczne i komunikacyjne), transmisja treści audio i wideo przez światową sieć komputerową
Portuguese[pt]
Transmissão eletrónica de emissões e ficheiros multimédia descarregáveis (em especial ficheiros de áudio e vídeo através de redes eletrónicas e redes de comunicações), emissão de conteúdos de áudio e vídeo através de uma rede informática mundial (IP-TV)
Romanian[ro]
Transmisie electronică de emisiuni şi fişiere media descărcabile (în special fişiere audio şi video prin reţele electronice şi de comunicaţii), difuzare de conţinuturi audio şi video printr-o reţea informatică mondială (IP-TV)
Slovak[sk]
Elektronický prenos vysielaní a stiahnuteľných mediálnych súborov (predovšetkým audio a video súborov prostredníctvom elektronických a komunikačných sietí), vysielanie audio a video obsahov prostredníctvom celosvetovej počítačovej siete (IP-TV)
Slovenian[sl]
Elektronski prenos oddajanj in prenosljivih medijskih datotek (zlasti avdio in video datotek prek elektronskih in komunikacijskih omrežij), oddajanje avdio in video vsebin prek svetovnega računalniškega omrežja (IP-TV)
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av sändningar och nedladdningsbara mediefiler (speciellt audio- och videofiler via elektroniska och kommunikationsnät), sändning av audio- och videoinnehåll via ett globalt datornät (IP-TV)