Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das trifft selbst heute noch zu, in unserem modernen Zeitalter der Wissenschaft, der Technologie, der fortgeschrittenen Medizin, der technisierten Landwirtschaft und der Atomenergie.
English[en]
This comparison holds true even in our age of modern science, technology, advanced medicine, mechanized farming and nuclear power.
Spanish[es]
Esta comparación es verdadera hasta en nuestra era de ciencia moderna, tecnología, medicina adelantada, agricultura mecanizada y energía nuclear.
Finnish[fi]
Tämä vertailu pitää paikkansa myös tänä nykyaikaisen teknologian, kehittyneen lääketieteen, koneellistetun maanviljelyksen ja atomivoiman aikakautena.
Indonesian[id]
Termasuk juga yang ada di zaman sekarang di mana sudah dikenal ilmu pengetahuan modern, teknologi, kedokteran yang telah maju, pertanian yang menggunakan mesin-mesin dan tenaga nuklir.
Italian[it]
Questo paragone è valido anche nella nostra èra di scienza moderna, tecnologia, medicina avanzata, agricoltura meccanizzata ed energia nucleare.
Japanese[ja]
この比較は,現代科学,工業技術,進歩した医学,機械化された農業および原子力を有するわたしたちの時代においても真実です。
Norwegian[nb]
Dette gjelder også regjeringene i vår moderne tid med dens teknologi, vitenskapelige og medisinske framskritt, mekaniserte jordbruk og kjernekraft.
Dutch[nl]
Deze vergelijking gaat zelfs op in ons tijdperk van moderne wetenschap, technologie, gevorderde geneeskunde, gemechaniseerde landbouw en kernenergie.
Nyanja[ny]
Kuyerekezera kumene’ku kuli chikhalirebe choncho m’nyengo yathu ya sayansi yamakono, luso la zopanga-panga, mankhwala opititsidwa patsogolo, ulimi wochititidwa ndi makina ndi mphamvu ya nyuklea.
Portuguese[pt]
Esta comparação aplica-se até mesmo em nossa era de ciência moderna, tecnologia, medicina avançada, lavoura mecanizada e energia nuclear.
Swedish[sv]
Denna jämförelse står sig även i vår tidsålder av modern vetenskap, teknologi, avancerad läkekonst, mekaniserat jordbruk och kärnkraft.
Turkish[tr]
Hatta bizim modern bilim, teknoloji, ilerleyen tıp, makineleşen tarım ve nükleer güç çağımızda bile bu benzetme geçerlidir.