Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Йори, какъв е планът ти?
Czech[cs]
No tak, Ijáčku, jaký máš plán?
Greek[el]
Ποιο είναι το σχέδιό σου;
English[en]
Come on, eeyore, what's your plan?
Spanish[es]
Vamos, Eeyore, ¿cuál es tu plan?
Estonian[et]
Räägi, Iiah, mis plaan sul on?
French[fr]
Allez Bourriquet, quel est ton plan?
Hebrew[he]
קדימה, חמור, מה התכנית שלך?
Croatian[hr]
Hajde, kakav je tvoj plan?
Italian[it]
Forza, Ih-Oh, qual e'il tuo piano?
Dutch[nl]
Kom op, lejoor, wat is je plan?
Polish[pl]
No dalej, Kłapouchy, jaki masz plan?
Portuguese[pt]
Vamos, seu bisonho, qual é o seu plano?
Romanian[ro]
Hai, deprimatule, care-i planul?
Serbian[sr]
Hajde, kakav je tvoj plan?
Turkish[tr]
Hadi Eeyore, planın nedir?